Salz auf Wunden streuen sollte wohl die Wunde desinfizieren, indem das Salz Flüssigkeit bindet und so die Wunde austrocknet.
das Verfahren gilt aber einerseits als schmerzhaft, fördert die Narbenbildung und ist wohl nicht besonders erfolgversprechend (was die Desinfektion betrifft).
wer - bildlich gesprochen - Salz in jemandes Wunde streut, meint vielleicht Gutes zu tun, verschlimmert vor allem aber nur den Schmerz...
"OK, das mit dem Baum war Pech, aber lange hätt's die alte Karre doch ohnehin nicht mehr getan..."
"ja, streu nur Salz auf meine Wunden..."
🇬🇧 Sprinkling salt on wounds is intended to disinfect the wound by binding moisture and thus drying it out.
However, this method is considered painful, promotes scarring, and is not particularly promising in terms of disinfection.
When someone metaphorically sprinkles salt in someone else's wound, they may think they are doing good, but they primarily only exacerbate the pain...