Das umgangssprachliche "seichnass" kommt aus dem schwäbischen Raum und wird verwendet, wenn etwas stark nass geworden ist.
Oft wird es im Zusammenhang mit dem Sommer gesagt, wenn man vor lauter Hitze schon wieder nassgeschwitzt ist.
Das Wort "seich" kommt von "Seiche", sprich: Pisse, Urin.
"Seichnass" hat seinen Ursprung vom "in die Hose machen" oder "sich einnässen".
Beispiel:
"Mensch, ist das eine Hitze heute. Ich bin schon wieder seichnass."
🇬🇧 The colloquial term "seichnass" comes from the Swabian region and is used when something has become very wet.
It is often said in connection with summer when one is already sweating profusely from the heat.
The word "seich" comes from "Seiche," meaning: pee, urine.
"Seichnass" has its origin in "to wet one's pants" or "to pee oneself."
