Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Stakhanoviade, die

Aus dem frueheren OSTBLOCK: Leistungswettbewerb; nach dem russ. "Helden der Arbeit", dem sein Soll uebererfuellenden Super-Minenarbeiter 'Alexey Stakhanov' benamt

FRONI: Unser DZ ist ein zweiten Stakhanov!!!

🇬🇧 From the former Eastern Bloc: performance competition; named after the Russian "Heroes of Labor," referring to the super miner 'Alexey Stakhanov' who exceeded his quota.

Mehr begriffe

Lukas-Podolski-Gymnasium ist Synonym für Bretter-Gymnasium, Schmalspur-College, "Bildungsbunker" - kurzum: Förderschule. Der begnadete Fußballnationalspieler Lukas Podolski ist u.a. auch auf Grund seines "Podolski-Deutsch'" nach landläufiger Meinung nicht gerade dafür bekannt, auch Gehirnathlet zu sein. Egal, dafür spielt er halt sehr gut Fußball! Lukas-Podolski-Gymnasium kam im Programm der Kabarettisten Ulan & Bator vor, das den bedeutungsschwangeren Titel 'Wirrklichkeit' trägt.

Fritz-Kevin: "Samma, was willst'n später mal werden?" Ole-Lakshmi: "Ooch, ich mach' 'ne Feigwarzenzucht in Südfrankreich auf!" Fritz-Kevin: "WOW, klingt ja interessant! Wie geht'n das?" Ole-Lakshmi: "Mann, Keule, das war'n Scherz!! Manchmal bist Du so rasslig, dass man denken könnte, Du warst auf'm Lukas-Podolski-Gymnasium...." Fritz-Kevin: "Und bei Deinen uninspirierten Jokes könnte man meinen, Du hast an der Sorbet studiert!"

🇬🇧 Lukas-Podolski-Gymnasium is a synonym for "plank gymnasium," "narrow-gauge college," and "education bunker" - in short: a special needs school. The gifted national football player Lukas Podolski is, among other things, not exactly known for being a brain athlete, largely due to his "Podolski German," according to popular opinion. Regardless, he plays football very well! Lukas-Podolski-Gymnasium appeared in the program of the cabaret artists Ulan & Bator, which bears the weighty title 'Wirklichkeit.'

Religionsanbieter

Bei "Neues aus der Anstalt" gehörtes Synonym für die abgabenpflichtige Kirche in Deutschland.

"Ich zahl doch net wie'n Bekloppter jahrelang Kirchensteuer, nur um mir von dem doofen Pfaffen sagen zu lassen, daß ich den Meierhuber net "dumme Sau, saudumme" nennen soll. Der soll mich kennenlernen, ich wechsel jetzt den Religionsanbieter, und damit hat sich der Film!"

🇬🇧 In "Neues aus der Anstalt," it is a synonym for the tax-collecting church in Germany.

Hilfsbier

Hilfsbier ist Bier, das ersatzweise getrunken wird, wenn das teure (gute) Bier ausgegangen ist. Bei Hilfsbier handelt es sich meistens um minderwertige Ware.

Hansa Pils, Felsgold, Grafenwalder

🇬🇧 Hilfsbier is beer that is consumed as a substitute when the expensive (good) beer has run out. Hilfsbier is usually of inferior quality.

Seelenspiegelbild

Ähnlich wie "Soulmate" Aus nem Song von J-Luv & Illo

🇬🇧 Similar to "soulmate" From a song by J-Luv & Illo

Pubertätsheft

Ein Pubertätsheft ist ein Druckerzeugnis, das von der Zielgruppe Heranwachsender gelesen wird. Dabei handelt es sich um Zeitschriften, welche vor allem Musik, Modetrends und sexuelle Aufklärung zum Thema haben. Bekannteste Erzeugnisse sind BRAVO, Rocky, Mädchen.

Lehrer: "Jacqueline, würdest du bitte endlich dein Pubertätsheft beiseitelegen, und dich auf den Unterricht konzentrieren?"

🇬🇧 A Pubertätsheft is a printed publication that is read by the target audience of adolescents. These are magazines that primarily focus on music, fashion trends, and sexual education. The most well-known publications are BRAVO, Rocky, and Mädchen.

Gesichtserektion

kann man einerseits die Nase, speziell die sog. Himmelfahrtsnase, bezeichnen, andererseites kann man es auch verwenden wenn die Gesichtszüge entgleisen

🇬🇧 On one hand, one can refer to the nose, specifically the so-called "Himmelfahrtsnase," on the other hand, it can also be used when the facial features become distorted.

Stirb leise!

Wenn einer niest: "Stirb leise!" Garantiert besser als: "Gesundheit."

🇬🇧 When someone sneezes: "Stirb leise!" Guaranteed better than: "Bless you."

Sport ist doch nur die halbe Wahrheit! die ganze Wahrheit lautet: Sportverletzung!

Zitat von Jochen Malmsheimer - selbsterklärend...

🇬🇧 "Sport is just half the truth! The whole truth is: sports injury!"

Rap-Battle für Mädchen

Ein Poetry Slam wird umgangssprachlich auch als Rap-Battle für Mädchen bezeichnet.

Erso: "Meine Freundin hat mich vorgestern gezwungen zu so 'ner Rap-Battle für Mädchen mitzukommen." Ichso: "Moah, richtig mies. Poetry Slams sind so lahm."

🇬🇧 A poetry slam is colloquially referred to as a rap battle for girls.

porntonische Liebe

aus 'porn' und 'platonisch': die ueber das Internet/internet Pornographie vermittelte Fernliebe/sexuell-emotionale (Nicht-) Erfuellung auf Distanz

🇬🇧 from 'porn' and 'platonic': the long-distance love/sexual-emotional (non-)fulfillment mediated through the internet/internet pornography.