Strand-ABV
Strand-ABV = Spanner, Voyeur im Freibad oder am Strand. ABV = Blockwart in der DDR, der u.a. für die Kontrolle von Hausbesuchen zuständig war und denunzierend sein Umfeld beobachtete. Der ABV war extrem belastend für die Privatssphäre.
"Sach' ma, Baby, kannste nich' mal dafür sorgen, dass dieser Strand-ABV nich' ständig seine Runden um unsren Strandkorb dreht ? Ansonsten zieh' ich mein Oberteil wieder an!"
🇬🇧 Strand-ABV = Wrench, voyeur at the public pool or on the beach.
ABV = Block warden in the GDR, who was responsible for monitoring home visits and observed their surroundings in a denunciatory manner. The ABV was extremely burdensome for personal privacy.