Mit hornhaut-umbra wird die Senioren-Modefarbe bezeichnet, die irgendwo zwischen babymilchschissgelb und "kalter Kaffee mit Milch"-braun liegt. Für ganz ausgeflippte und extrem modebewusste Senioren kommt dann da noch ein Schuss leichengrau und eitergrün bei. Diese Farbe wird universell für jedes Kleidungsstück benutzt:
Socken, Hosen, Röcke, Blusen, Hemden, Sandalen, Gesundheitsschuhe und natürlich die Hüte.
Allen voran die Damenhüte die oft aussehen, als lebe es noch, was man da spazieren trägt. Mit Fasanenfedern oder irgendwelchen voluminösen Puscheln.
🇬🇧 The term refers to the senior fashion color that lies somewhere between baby poop yellow and "cold coffee with milk" brown. For the truly adventurous and extremely fashion-conscious seniors, a touch of corpse gray and pus green is added. This color is universally used for every piece of clothing:
socks, pants, skirts, blouses, shirts, sandals, orthopedic shoes, and of course, hats.
Above all, the ladies' hats often look as if they are still alive, featuring pheasant feathers or some kind of voluminous pom-poms.