Stundenlang "fang mich" spielen ist ein ziemlich böses "Spiel", mit dem zum Beispiel Leute, die nicht die beliebtesten sind, im Schnee richtig gut beschäftigt werden können. Hat jemand ein schneeweißes Meerschweinchen oder Kaninchen und dazu noch einen Freund da, der einem richtig auf den Geist geht, kann er den stundenlang draußen im Schnee beschäftigen, indem er das schneeweiße Haustierchen in den Schnee setzt, und sagt:
"So, jetzt kannst du fangen spielen. Viel Spaß!"
Auf diese Weise hat das Tierchen stundenlang Auslauf,
und der Freund stundenlang Spaß und der Besitzer des Tierchens stundenlang Zeit für sich.
Das kann scherzhaft zu jemandem gesagt werden, um ihn los zu werden.
(Sollte aber nie durchgezogen werden, das Tierchen kann dabei krank werden oder sterben. - Wie gesagt: DAS ist nur ein Scherz!)
"Ja, und da hab ich ja zu dem ge-"
"Weißt du was? Setz doch Pea im Schnee aus, und spiel "fang mich" mit ihm. - Da bist du stundenlang mit beschäftigt".
🇬🇧 Playing "catch me" for hours is a rather cruel "game" that can keep, for example, people who are not very popular quite busy in the snow. If someone has a snow-white guinea pig or rabbit and a friend who is really getting on their nerves, they can keep that friend occupied outside in the snow for hours by placing the snow-white pet in the snow and saying: "Alright, now you can play catch. Have fun!"
In this way, the little animal gets exercise for hours, the friend has fun for hours, and the pet owner has time for themselves for hours.
This can be jokingly said to someone to get rid of them. (But it should never be carried out; the little animal can get sick or die. - As mentioned: THIS is just a joke!)
