Eine Form der "wilden Ehe", bei der also Mann und Frau ohne Trauschein zusammenleben.
Der Schrägstrich bezieht sich hierbei auf die Beschriftung des Schilds an der Klingel und am Briefkasten: Wenn ein Herr Meier mit einer Frau Müller ohne Trauschein zusammenlebt, dann steht dort nämlich "Meier/Müller".
Matthias lebt schon seit fünf Jahren mit Pauline in einer gemeinsamen Wohnung, Die beiden sind nicht verheiratet, führen also eine Schrägstrichehe.
🇬🇧 A form of "free union" in which a man and woman live together without a marriage certificate.
The slash refers to the labeling on the doorbell and mailbox: If Mr. Meier lives with Ms. Müller without a marriage certificate, it is labeled "Meier/Müller."
