Umwege erweitern die Ortskenntnis!
Umwege erweitern die Ortskenntnis! = das nicht-sofort-das-gewünschte-Ziel-erreichen führt zu grösseren Kenntnissen seiner Umgebung. Also: wenn Du Dich verfährst, weil Deine Alte mal wieder nicht mit Karte und Kompass umgehen kann: immer locker bleiben und die durch das Suchen neugewonnenen Eindrücke geniessen! Meinen ganz besonderen Dank an Nils K., diese alte Wursthaut, für diese schöne Redensart!
"Schatz, hier sind wir doch falsch?!" "Na, egal. Umwege erweitern die Ortskenntnis!"
🇬🇧 Detours expand your knowledge of the area! = not reaching the desired goal immediately leads to greater knowledge of your surroundings.
Also: if you get lost because your partner once again can't handle a map and compass: always stay relaxed and enjoy the new impressions gained from the search!
My special thanks to Nils K., that old skinflint, for this lovely saying!