Vertan, sprach der Hahn und stieg von der Ente!
Sagt aus, das man wissentlich etwas getan hat, von dem von vornherein klar war, das das nur schiefgehen kann und was letztendlich auch schiefgeht.
🇬🇧 It indicates that one has knowingly done something that was clear from the outset could only go wrong, and which ultimately does go wrong.