Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

volle Kanne

Volle Kanne heißt so viel wie aber richtig oder in einer extremen Art.

Horst: "Hast du Tim gestern eigentlich noch geschlagen?" Achim: "Na klar, volle Kanne ins Gesicht!"

🇬🇧 "Volle Kanne" means something like "but really" or in an extreme way.

Mehr begriffe

Kiffkater

Kater, wie man ihn vom Alkohol kennt, nur aufs Kiffen bezogen

Peter: "Hast du dich schon wieder ins Koma gekifft Harry?" Harry: "Nein, das ist noch der Kiffkater von gestern..."

🇬🇧 A hangover, as known from alcohol, but related to smoking cannabis.

KwS

k - Kumpel w - wie s - Sau

X zu Y: kannste mich abholen? Y zu X: na kla, da binsch doch kws...

🇬🇧 k - buddy w - like s - pig

Hat man, wenn man von etwas vollkommen überrumpelt ist. Spiegelt also einen Zustand von Fassungslosigkeit wieder. Hat anscheinend weder was mit Harry Potter, noch mit Prinz Harry oder Harry Weinfurt zu tun. Aber wer will die auch schon an der Leine haben? Obwohl ... Prinz Harry? ...

"Ey, ich glaub ich hab nen Harry an der Leine!" "Verdammt noch mal! Ich krieg hier gleich den Harry an die Leine!!"

🇬🇧 It refers to a state of being completely taken by surprise. It reflects a condition of astonishment. Apparently, it has nothing to do with Harry Potter, Prince Harry, or Harry Weinfurt. But who would want to have them on a leash anyway? Although... Prince Harry? ...

Magst du Nudeln?

Bei diesem Spruch handelt es sich um eine schlechte Anmache mit der Anspielung auf Oralsex.

Timo zu einer attraktiven Frau:"Magst du Nudeln?"

🇬🇧 This phrase is a bad pickup line with a reference to oral sex.

Schmecktempel

Anderes Wort für eine Flasche Bier

🇬🇧 Another word for a bottle of beer.

Werkzeugkasten

Andere Bezeichnung für die Handtasche einer Frau

Kannst du mir mal ein Taschentuch aus deinem Werkzeugkasten geben?

🇬🇧 Another term for a woman's handbag.

Miausical

Die penetranten Gesänge rolliger Katzen zur Paarungszeit - gern mitten in der Nacht vorgetragen.

Dieter: "Ey, Thomsen, du siehst ja heut aus wie ausgespuckt. Die Ringe unner de Aache geh'n runner bis uff de Unnerkiefer." Thomas: "Wir hatten heute nacht Miausical - direkt vor unserem Schlafzimmerfenster. Ich habe kein Auge zutun können. Isa konnte auch nicht pennen." Dieter: "Miausical?" Thomas: "Rollige Katzen, die Paarungszeit hat begonnen." Dieter: "Oh Gott, du arme Sau!!!"

🇬🇧 The penetrating cries of female cats in heat during mating season - often performed in the middle of the night.

neue Besen kehren gut

Anspielung darauf, dass nach einer langen Partnerschaft ein Seitensprung oder eine neue Partnerin sehr aufregend ist.

Otto: "Boah mit der Kathrin ist es immer das selbe in der Kiste." Falk: "Probier doch mal ein anderes Brett! Neue Besen kehren gut."

🇬🇧 Allusion to the fact that after a long partnership, an affair or a new partner is very exciting.

Bumshäschen

Ein Bumshäschen beschreibt eine weibliche Person mit der man eine sexuelle Beziehung führt ohne Verpflichtungen.

Paul: "Wo gehst du heute hin?" Thorsten: "Heute kommt mein Bumshäschen zu mir."

🇬🇧 A Bumshäschen describes a female person with whom one has a sexual relationship without commitments.

lustiges Vogelgesicht

Ein Lustiges Vogelgesicht ist eine Person dessen Gesichtsbeschaffenheit andere Leute zum lachen bringt.

Lars:" Alter, war einfach nur nen Lustiges Vogelgesicht ! "

🇬🇧 A lustiges Vogelgesicht is a person whose facial features make other people laugh.