Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Waschlappenrasierer

ein junger Kerl, der sich noch mit dem Waschlappen rasieren kann, da sich im Gesicht erst ein wenig Flaum bildet.

also Kevin, du rasierst dich doch mit dem Waschlappen. hehe

🇬🇧 a young guy who can still shave with a washcloth, as there is only a little fuzz forming on his face.

Mehr begriffe

behumpsen

Betrügen, übervorteilen, jmd. über den Tisch) ziehen. Schreibvarianten: behumbsen, behumsen

Du willst also ganz offensichtlich deine Versicherung behumpsen, da du ja schon ein anderes Fahrzeug hast oder weißt, wo du es sofort herbekommst und dennoch die 12 Tage einheimsen willst, die dir somit gar nicht zustehen? (aus einem Auto-Forum)

🇬🇧 To deceive, to take advantage of, to cheat someone. Variants: behumbsen, behumsen.

pekuniäres Perpetuum Mobile

Ganz von allein dreht sich die Gelddruckmaschine, nicht für uns, aber für 1. die Energiewirtschaft 2. die Mineralölindustrie 3. die Parlamentarier Wer glaubt, daß "Sanktionen" wie Brennelementesteuer die Wirtschaft nur einen Cent kosten, der glaubt auch, daß Zitronenfalter Zitronen falten... Wir bezahlen das natürlich, wer sonst? Pekunia non olet!

Danke an Mibu für den Denkanstoss!

🇬🇧 The money printing machine turns all by itself, not for us, but for 1. the energy industry 2. the oil industry 3. the parliamentarians Whoever believes that "sanctions" like the fuel element tax only cost the economy a cent also believes that lemon butterflies fold lemons... We pay for it, of course, who else? Money does not stink!

Daddelkiste

Eine Daddelkiste nennt man einen Computer der in erster Linie zum Spielen (Daddeln) benutzt wird.

🇬🇧 A Daddelkiste is a computer that is primarily used for gaming.

nicht ganz richtig im Oberstübchen

Die Redewendung beschreibt jemanden, der ein bisschen "neben der Spur" (verrückt) ist.

A.: "Der alte Kerzinger? Der ist doch nicht ganz richtig im Oberstübchen!"

🇬🇧 The expression describes someone who is a little "off track" (crazy).

Man sollte einen ...führerschein einführen!

Angenommen ein Bekannter ist unfähig im weiten Netz einen Virenschutz zu finden und fängt sich dauernd einen Virus ein. Hier würde man einen Internetführerschein befürworten! Oder einem Vater auf Bewährung fehlt absolut die Menschenkenntnis, um auf die Wünsche seiner Kinder einzugehen. Hier spricht man von einem Vaterführerschein. Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr!

🇬🇧 Assuming an acquaintance is unable to find antivirus software on the vast internet and keeps catching a virus. In this case, one would advocate for an Internet license! Or a father on probation completely lacks the understanding of people to respond to the wishes of his children. Here, we talk about a father license. Becoming a father is not difficult; being a father, on the other hand, is very challenging!

SA-Manieren

Begriff aus der Weimarer Zeit und später (hinter vorgehaltener Hand) aus dem Dritten Reich. Oberbegriff für Diskriminierungen, Pöbeleien und brutales rücksichtsloses Vorgehen, primitive Denkweise und Rudelverhalten auf unterster Stufe. Das kam daher, dass sich bei der SA Kriminelle und Personen aus bildungsfernen aber gewalttätigen Hintergründen sammelten. Der Begriff wird heute noch teilweise benutzt, um das Verhalten rechtslastiger Personen zu bezeichnen, die sich mal wieder schlimm aufführen, und kann auch auf rassistischen Pseudohumor und ebensolche diskriminierenden Sprüche ausgedehnt werden.

🇬🇧 A term from the Weimar era and later (whispered behind closed doors) from the Third Reich. It is a general term for discrimination, insults, and brutal, ruthless behavior, as well as primitive thinking and pack behavior at the lowest level. This arose from the fact that criminals and individuals from uneducated but violent backgrounds gathered in the SA. The term is still partially used today to describe the behavior of right-wing individuals who are acting out badly again, and it can also be extended to include racist pseudo-humor and similarly discriminatory remarks.

gummifingern

Gummifingern bedeutet, etwas auf die Schnelle hinwurschteln, ohne Hoffnung auf lange Haltbarkeit, nur so pro forma, um den Eindruck zu erwecken, die Aufgabe sei vorschriftsmäßig erledigt worden.

Dieter: "Nee, du meschst des anständisch, Horst-Kevin, da werd schee geschweißt un net einfach nur Karosseriespachtel druffgeschmiert. Gummifingern kannste dehaam, mein Lieber."

🇬🇧 "Gummifingern means to hastily throw something together, without any hope for long-lasting durability, just for the sake of appearances, to create the impression that the task has been completed according to regulations."

🇬🇧 Abbreviation for: stinkingly normal disco. A disco where mostly mainstream music is played. It is also correspondingly attended.