Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wenn du meine Freundin wärst, dann würde ich dich jetzt schlagen!

Eher als belustigende, nicht ernst gemeinte Aussage zu verstehen. Kann benutzt werden falls jemand einen geärgert hat oder sonstiges. Bezieht sich auf die vor einiger Zeit aufgekommenen Diskussionen über Gewalt in der Ehe/Beziehung. Sollte man immer mit einem ironischen Unterton verwenden, ansonsten kann diese Aussage schnell falsch verstanden werden.

Ulf: "Du hast es mal wieder ganz schön verbockt, du Idiot!" Peter: "Wenn du meine Frau/Freundin wärst, dann würde ich dich jetzt schlagen!"

🇬🇧 Rather to be understood as a humorous, not serious statement. Can be used if someone has annoyed you or something similar. Refers to the discussions that arose some time ago about violence in marriage/relationships. Should always be used with an ironic undertone; otherwise, this statement can be quickly misunderstood.

Mehr begriffe

Facebook-Stammtisch

Früher und zum Teil auch noch heute gab und gibt es Stammtische, wo sich immer die selben Leute in der Kneipe oder einer anderweitigen Gaststätte treffen. Oft werden dabei populistische, schwachsinnige etc. „Argumente“ zu Themen wie Politik gesagt. Im übertragenen Sinne spricht man auch in anderen Lebenslagen von Stammtischparolen, wenn jemand mit solchen „Argumenten“ um die Ecke kommt. Besonders häufig sind solche Stammtischparolen in den sozialen Netzwerken im Internet zu finden. Dort können sich nämlich die Stammtische dieser Welt miteinander verbinden und ihre Stammtischparolen untereinander austauschen. Daher kommt der Begriff „Facebook-Stammtisch“. Dies gilt aber auch für andere Netzwerke. Man kann also auch zum Beispiel „Twitter-Stammtisch“ sagen.

Besonders häufig trifft sich der Facebook-Stammtisch im Kommentarbereich zu politischen Themen. Einer fängt an, irgendeinen Unfug zu posten und anderen stoßen ins selbe Horn und posten weiteren Unfug.

🇬🇧 In the past, and to some extent still today, there have been and still are regulars' tables where the same people meet in a pub or another type of establishment. Often, populist, nonsensical, etc. "arguments" about topics like politics are expressed there. In a figurative sense, one also speaks of regulars' table slogans in other areas of life when someone comes up with such "arguments." Such regulars' table slogans are particularly common in social networks on the internet. There, the regulars' tables of the world can connect with each other and exchange their slogans. This is where the term "Facebook regulars' table" comes from. However, this also applies to other networks. One can also say, for example, "Twitter regulars' table."

Reim’ dich oder ich fress’ dich

so kommentiert man die holprigen Verse von Gelegenheitslyrik, z.B. Gedichte auf einen Jubiliar anläßlich einer Familienfeier.

🇬🇧 This is how one comments on the clumsy verses of occasional poetry, for example, poems for a jubilee on the occasion of a family celebration.

Deine Freunde hast du bestimmt auch nur dadurch bekommen, dass du mit einem Schnitzel raus gelaufen bist...

Böse Anspielung darauf, dass sich jemand auch mit nichts anderem als Fellknäulen anfreundet, in diesem Fall mit Leuten, die nicht viel Grips haben und nur Quatsch machen. Ist auch eine Anspielung darauf, dass jemand dermaßen unbeliebt ist, dass die Freunde, die er hat, nur aus Tieren bestehen...

🇬🇧 Malicious insinuation that someone only makes friends with nothing but fluffballs, in this case with people who don't have much sense and only engage in nonsense. It also implies that someone is so unpopular that the friends they have consist only of animals...

Kunsch

kastiertes Schwein

🇬🇧 castrated pig

Bockwurst

Ganz einfach: ein Penis, damit kann man "bocken"

"Du, die Nina von der 5. Querstraße, die ganz scharf und steht auf stramme Bockwürste."

🇬🇧 Very simple: a penis, with which one can "bock."

Miefquirl

Deckenventilator in verrauchten Räumen.

"Nee, lass das Fester zu, mach halt den Miefquirl an"

🇬🇧 Ceiling fan in smoky rooms.

unmoralisches Angebot

Das ist eine weit verbreitete direkte Art zu sagen, dass jmd. mit jmd. schlafen will.

🇬🇧 This is a widely used direct way of saying that someone wants to sleep with someone.

Ostelbanien

Abwertende Bezeichnung für den Ostblock an sich und die ehemalige DDR. Der Begriff wurde von "Ostelbien" abgeleitet, womit vor und während des 2. Weltkrieges die Gebiete Preußens und Mecklenburgs östlich der Elbe bezeichnet wurden.

Typ1: "Hast du schon gehört wie der neue spricht?" Typ2: "Der Haiko? Ja ja, der ist doch aus Ostelbanien."

🇬🇧 Derogatory term for the Eastern Bloc in general and the former GDR. The term is derived from "Ostelbien," which referred to the areas of Prussia and Mecklenburg east of the Elbe before and during World War II.

Geldgassiführer

Beschreibt das was Bänker, Börsianer und Spekulanten meist machen, sie führen fremdes Geld gassi.

🇬🇧 Describes what bankers, stock traders, and speculators usually do; they take other people's money for a walk.

Bumskuh

Abwertender Begriff entweder für einen totalen Versager oder für eine leicht zu verführende Frau (vlg. Schlampe)

Heinz: "Hast Du die Monika gesehen?" Horst: "Die alte Bummskuh soll mich bloß in Ruhe lassen!"

🇬🇧 Derogatory term either for a complete failure or for a woman who is easily seduced (cf. slut).