Wenn schon Scheiße, dann Scheiße mit Schwung!
Wenn Du schon Scheiße anstellen musst/willst, dann aber bitte nicht nur halbherzige Aktionen, sondern so richtig, "mit alles", volles Rohr, 110 prozentig. Gut auch als Kommentar, wenn mal wieder irgendwas richtig schiefgelaufen ist.
Peter: "Hab gestern den 3er zerlegt. Totalschaden...!" Knut: "Wenn schon Scheisse, dann Scheisse mit Schwung, was?!"
🇬🇧 If you're going to mess things up, then please don't do it half-heartedly, but go all out, "with everything," full throttle, 110 percent.
It's also a good comment when something has really gone wrong again.