Logo

Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

What happens in Vegas stays in Vegas.

Übersetzt: Was in Las Vegas passiert, bleibt in Vegas. Diese Redewendung will beschreiben, dass über gewisse Dinge, die in einem bestimmten Personenkreis, an bestimmten Orten erlebt oder getan werden, der Deckmantel des Schweigens gelegt werden. Ein Versprechen unter Ehrenmännern, das schon so manche Beziehung gerettet hat.

Bräutigam: "Wer hat denn die 3 Stripperinnen und die Drogen bestellt? Ich werde morgen heiraten!" Trauzeuge: "Keine Panik, mein Freund! What happens in Vegas, stays in Vegas!"

🇬🇧 This phrase describes that certain things experienced or done within a specific group of people, in certain places, are kept confidential. It is a promise among gentlemen that has saved many relationships.

Mehr begriffe