pornflash
wenn man/frau, ehm..., in solch einem Filmchen, eine(n) alte(n) Bekannte(n)/jemand(en), den man/frau schon mal zu (wiederge)sehen geglaubt/erhofft hat, zu erkennen glaubt/hofft
Bei Allah, walahi, ich hatte wieder so n' 'pornflash' --'ik traeum auch von DollyPardon!'
🇬🇧 when one sees an old acquaintance/someone one thought/hoped to see again in such a film.