Ein Lamettahengst ist ein Offizier, wegen der vielen Auszeichnungen, Orden und dem ganzen Klimbim an der Uniform.
Der Begriff stammt wohl daher, dass Offiziere im vollen Ornat eher Frauen abschleppen können als gewöhnliche Soldaten, da der Geldbeutel größer ist.
Ob die Bezeichnung weiter als bis zum Zweiten Weltkrieg zurückzuverfolgen ist, weiß ich nicht.
Markus: "Oh, Mist, ich bin noch nicht mit dem Stiefelputzen fertig, und da kommt der Stuffz mit so nem Lamettahengst!"
Oma beim Fernsehen, als ein Empfang irgendwo in einem fernen Land gezeigt wird: "Hugo, nun schau dir das an. Da stehen die ganzen Lamettahengste."
🇬🇧 A Lamettahengst is an officer, due to the many decorations, medals, and all the frills on the uniform. The term likely comes from the idea that officers in full regalia can attract women more easily than ordinary soldiers, as they have deeper pockets. I do not know if the designation can be traced back further than World War II.
