Wir haben auf Sommerbetrieb umgestellt!
Konter auf die nervige Frage: "Wieso steht denn hier das Fenster auf?" oder "Warum hast du die Tür nicht zugemacht?" In ähnlicher Form im Spencer/Hill-Film "Zwei außer Rand und Band" vorgekommen. Der Spruch hilft ganz gut, wenn sich mal wieder eine Frau, die prinzipiell nur in 35°C warmen Räumen mit weniger als 5 % Sauerstoffanteil überleben kann, beschwert, dass man mal durchlüftet.
Jupp: "Ist das kalt hier! Wieso steht das Fenster soweit offen?" Horst:"Anweisung von oben. Wir haben auf Sommerbetrieb umgestellt."
🇬🇧 Counter to the annoying question: "Why is the window open here?" or "Why didn't you close the door?"
It has appeared in a similar form in the Spencer/Hill film "Two Out of Control."
The phrase works quite well when a woman, who can only survive in rooms with 35°C and less than 5% oxygen content, complains about airing out the place.