Wenn man etwas fragt und zu lange auf die Antwort warten muss, weil das Gegenüber nachdenklich in die Luft guckt, sagt man in leicht süffisanten Ton: Wenn's mal wieder länger dauert. In Anlehnung an den alten Snickers Spot
"Wenn's mal wieder länger dauert, schnapp dir 'n Snickers"
Thorsten: Weißt du wie das Fußballspiel neulich ausgegangen ist?
Fred:......................
Thorsten: Wenn's mal wieder länger dauert...........
🇬🇧 When you ask something and have to wait too long for the answer because the other person is thoughtfully staring into space, you say in a slightly sarcastic tone: "Wenn's mal wieder länger dauert." This is reminiscent of the old Snickers commercial "Wenn's mal wieder länger dauert, schnapp dir 'n Snickers."
