Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wurdest du durch den Pullover gestillt?

Weitere Form zu fragen, ob jemand noch alle Tassen) im Schrank hat.

🇬🇧 Another way to ask if someone is still in their right mind.

Mehr begriffe

so in den Arsch treten, dass er Leder schmeckt

Mit ein wenig Phantasie.......... P.S.: Klar das das eine Drohung ist.

🇬🇧 With a little imagination.......... P.S.: Of course, this is a threat.

Sogar Dein Kühlschrank hat mehr Eier als Du!

Kann man bringen, wenn das Gegenüber ein Weichei ist.

🇬🇧 You can use it when the person you are talking to is a softie.

Böhmisch-mährischer Schnellroster

Synonym für ein Fahrzeug der Marke Skoda, gilt insbesondere für ältere Modelle wie zum Beispiel MB 1000, S100, Favorit und Felicia. Diesen konnte man förmlich beim Wegrosten zuschauen.

🇬🇧 Synonym for a vehicle of the Skoda brand, particularly applies to older models such as the MB 1000, S100, Favorit, and Felicia. One could literally watch them rust away.

Kanal Nr. 5

bezeichnet einen unangenehmen Geruch, in Verballhornung von Chanel Nr. 5, dem berühmten Parfüm

Kurt: "Riecht irgendwie komisch hier." Peter: "Kanal Nr. 5, würde ich sagen."

🇬🇧 refers to an unpleasant smell, a play on words of Chanel No. 5, the famous perfume.

Beim Öffnen des Hosenstalls kommen schon die Fruchtfliegen raus

Redewendung für eine Person, die chronisch untervögelt ist.

"Also, der Jens .... ich weiß nich' ... immer wenn der mit 'ner einigermaßen tageslichttauglichen Frau quatscht, hat er diese klebrige, präkoitale Demutsgeste drauf !" "Kein Wunder ! Der is' doch chronisch untervögelt ! Beim Öffnen des Hosenstalls kommen doch schon die Fruchtfliegen raus....!"

🇬🇧 Expression for a person who is chronically undersexed.

voll wie eine Schrankwand

wenn jemand sich volles Rohr besoffen hat

Ich weiß nix mehr, war gestern voll wie ne Schrankwand

🇬🇧 when someone has gotten completely drunk

Kannste kein Ei drauf wetten!

bedeutet soviel wie: kannste total vergessen!

"Total das Opfer der Typ! Kannste kein Ei drauf wetten!"

🇬🇧 means something like: you can totally forget about it!

Geh kehren!

Redewendung, wenn einem mal wieder jemand tierisch auf die Nüsse geht.

🇬🇧 Phrase used when someone is really getting on your nerves again.

Braunsche Röhre

anderes Wort für Coca Cola

"Was möchtest du trinken?" "Ne Braunsche Röhre bitte."

🇬🇧 another word for Coca Cola

Karussellbremser

ein Mensch (meist Führungspersönlichkeit), der durch seine meist unüberlegten Aktionen gut funktionierende Prozesse (Arbeitsgänge) in Gefahr bringt. Zu vergleichen mit einem Karussell welches auf einer Kirmes gute Gewinne erzielt weil es gut läuft, bis der Karussellbremser kommt.

🇬🇧 a person (usually a leader) who jeopardizes well-functioning processes (workflows) through their often thoughtless actions. This can be compared to a carousel at a fair that generates good profits because it runs smoothly, until the Karussellbremser arrives.