Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

ZEN

ZEN-Buddhismus oder ZEN bedeutet im ursprünglichen Sinne soviel wie "Zustand meditativer Versenkung". Vor Jahren strahlte der 'Bayerische Rundfunk' in unregelmäßigen Abständen eine ca. 5-minütige Sendung aus, die mit Musik untermalte Landschaftsimpressionen zum Gegenstand hatte und unkommentiert blieb, damit sie auf den Zuschauer entspannende Wirkung entfaltet. Diese Sendung hatte den bedeutungsschwangeren Titel "ZEN": Z uschauen - E ntspannen - N achdenken In Anlehnung daran läßt sich wortspielmäßig eine gepflegte Kneipen- und Clubphilosophie herleiten: Z uschauen E ntspannen N achschenken

Brunhilda: "Hmmm, wunderbar! Hab' gestern äußerst gepflegt Weihnachten eingeläutet. Echt schee war's: gute Leut', g'schmeidige Mucke und jepflechte Getränke. Genau im Sinne der guten alten ZEN-Philosophie: Zuschauen - Entspannen - Nachschenken ! Prümmhilde: "Hach ja, Du genußsüchtig-dekadentes Teil - weißt halt immer, wie man 'chakramäßiges Karmastretching' in Reinkultur zelebriert...."

🇬🇧 ZEN Buddhism or ZEN originally means "state of meditative absorption." Years ago, the 'Bavarian Broadcasting Corporation' aired a roughly 5-minute program at irregular intervals, featuring music-accompanied landscape impressions that remained uncommented, allowing them to have a relaxing effect on the viewer. This program had the significant title "ZEN": W atching - R elaxing - R eflecting In reference to this, a playful pub and club philosophy can be derived: W atching R elaxing R eplenishing

ZEN

Protziger Begriff für intensives Nachdenken

Kolesnikov: Ich habe die Deutschlandmeisterschaft in Schach gewonnen, das ist voll der Zen! Pawel: Letzten Monat bestand mein Zen darin, den Rubics cube in 5 Minuten zu lösen Kolesnikov: Früh übt sich.

🇬🇧 A pretentious term for intense contemplation.

Mehr begriffe

Rotzorgel

tu die Rotzorgel weg, Radio is an!!

🇬🇧 Translation: Recorder

Da geht er hin und singt nicht mehr

Diese Redewendung bezieht sich auf das Abziehen oder gehen von Menschen, besonders nach einer Schklappe, die sie erlitten haben.

Nach einem heftigen Streit sehen Bernd und Katrin ihren bekannten Ralf weggehen. Bernd: "Da geht er hin und singt nicht mehr!"

🇬🇧 This expression refers to the departure or leaving of people, especially after a setback they have experienced.

kalte Küche mit Durchzug

"Kalte Küche mit Durchzug" soll heißen, dass heute nichts gekocht wird.

"Heute gibt es kalte Küche mit Durchzug."

🇬🇧 "Cold kitchen with draft" means that nothing is being cooked today.

aussehen wie Jesus am Karfreitag

Beleidigung für jemanden der übermüdet, schlecht gelaunt o.ö. aussieht. (Stromberg Zitat)

🇬🇧 An insult for someone who looks overtired, in a bad mood, or similar. (Stromberg quote)

pfapf

Sowie: Nice, Geil, Cool, Stark ....etc.

A: Habe mir erst kürzlich 'nen neuen Tesla gekauft. B: Pfapf!

🇬🇧 As well as: Nice, Awesome, Cool, Strong ....etc.

gaynow / gay now

Pseudoenglisch für genau. Leicht schwulenfeindlich, jedoch nicht beleidigend gemeint.

🇬🇧 Pseudo-English for "exactly." Slightly homophobic, but not meant to be offensive.

Bostel

Der Bostel ist beim Schaf das, was beim Pferd der Apfel ist. Nach ihm wurde sogar eine Stadt in Niedersachsen benannt --> Fallingbostel

"Achdung, Dietze! Do lischt widder'n Bostel rum. Latsch net nei, des stinkt nachher barbarisch!" "Woss fer e Ding?" "Ei, en Bostel. En Schafsköttel." "Ach so?!? Sach's doch gleisch..."

🇬🇧 The Bostel is to the sheep what the apple is to the horse. A city in Lower Saxony was even named after it --> Fallingbostel.

Morbus Arjen

Morbus Arjen: Elfmeter Krankheit In der Sprache der Medizin gibt Morbus in Verbindung mit dem Namen des Erstbeschreibers einer Erkrankung einen Namen , wobei oft verschiedene Namen für die gleiche Erkrankung üblich sind.

🇬🇧 Morbus Arjen: Penalty Disease In the language of medicine, "Morbus" in connection with the name of the first describer of a disease gives a name, with various names for the same disease often being common.

Mögen tausend Kamele auf sein Grab scheißen!

Aus dem Arabischen. Tödlicher Fluch und nicht im Original zu benutzen. Ausdruck äußerster Verachtung.

"Mein ehemaliger Chef ist unterm Rasen. Mögen tausend Kamele auf sein Grab scheißen!" "Es hat den fetten Sack endlich erwischt. Mögen tausend Kamele auf sein Grab scheißen!" "Da hat ein Richter wieder einen Kinderschänder laufenlassen. Mögen tausend Kamele auf sein Grab scheißen!"

🇬🇧 From Arabic. Deadly curse and not to be used in the original. Expression of utmost contempt.

Greissaal

großer Aufenthaltsraum im Seniorenstift, vulgo Altersheim... das natürliche Gegenteil zum Kreißsaal...

🇬🇧 large common room in a senior residence, commonly known as a retirement home... the natural opposite of the delivery room...

Jo!

Im Saarland gebräuchlich. Mit einem nicht messbaren semantischen Spektrum. "Jo!" reicht von jubelnder Zustimmung bis hin zu empörter Ablehnung.

Frage an den Betriebsrat: "Du wolltest du mit dem Chef über die neue Arbeitszeiterfassung sprechen." - "Jo!" (Das kann bedeuten , "ich habe das zwar gesagt, denke aber gar nicht daran, das zu tun.") "Du hilfst mir doch bei der Renovierung" - "Jo!" (Es ist möglich, dass es sich um eine feste Zusage handelt oder auch um ein ausweichendes "Nein") "Morgen gebt's enner druffgemacht" (= "Morgen wird schwer gefeiert") "Jo!"

🇬🇧 Commonly used in Saarland. With an immeasurable semantic spectrum. "Jo!" ranges from jubilant agreement to indignant rejection.

Frauenbeglücker

eben drum-hier ein Video!! So ist das!!

🇬🇧 That's why - here's a video!! That's how it is!!

Bewegungslegastheniker

Menschenenwieden_Leuten) die große Probleme mit Fein- und Grobmotorik haben und unfähig sind (außer die Atembewegungen) überhaupt eine Bewegung auszuführen. Kann aber auch zur Bezeichnung besonders tollpatischiger Exemplare der Gattung Mensch gebraucht werden.

Tom: "Hey Michi! Schon Ulf in der Klinik besucht?" Michi: "Wiso?" Tom: "Er hat sich drei Rippen gebrochen. Ist die Treppe mit einem Salto-Mortale nach unten gebrezelt." Michi: "Was für ein Bewegungslegastheniker!"

🇬🇧 People who have significant problems with fine and gross motor skills and are unable to perform any movements at all (except for breathing movements). It can also be used to refer to particularly clumsy specimens of the human species.

geistige Exkremente

Vornehme Umschreibung für geistigen Dünnschiss (Exkremente = Kot)

"Ja, ja, laber laber Klugscheiß, Alter ! Text mich nich' zu ! Ich hab' keene Böcke auf Deine geistigen Exkremente, klar ?!"

🇬🇧 A refined way of describing mental drivel (excrements = feces).

Mundwüste

Beschreibt einen total trockenen Mund. Da kann man nur mit reichlich Flüssigkeit nachhelfen.

Tom: "Man hab ich ne Mundwüste, ich brauch dringend was nasses zwischen den Zähnen."

🇬🇧 Describes a completely dry mouth. One can only remedy this with plenty of fluids.

LKW

Leberkäswecken

Brötchen mit Leberkäse , im Schwäbischen gerne zum zweiten Frühstück in der Metzgerei bestellt.

🇬🇧 Leberkäswecken is a type of sandwich made with a slice of Leberkäse, a traditional Bavarian meatloaf, served in a bread roll. It is often enjoyed as a snack or quick meal and can be accompanied by mustard or pickles.

Pissnelke

Beleidigung, ersetzbar durch Arschloch, Bastard, etc.

Ey du Pissnelke, verzieh dich gefälligst!

🇬🇧 Insult, replaceable by asshole, bastard, etc.

Meckes

grosstuender Boss)/Chef/Angeber

das is wohl der Hauptmeckes vom Meckestariat

🇬🇧 big-headed boss/leader/show-off

Rentnerschwemme

Bezeichnung für eine Ansammlung älterer Mitmenschen. War auch irgendwann mal "Unwort des Jahres", als es politisch um die Bevölkerungsstruktur in Deutschland ging.

🇬🇧 Term used to describe a gathering of older individuals. It was also at some point the "Unword of the Year" when the political discussion focused on the demographic structure in Germany.

Pornowodka

da Wodka idealerweise (nahezu) geschmacklos ist, bietet sich das Mischen mit Fruchtsäften oder anderen Geschmacksträgern an - u.a. eben auch die Ahoi Brause. gemischt wird im Mund: das Briefchen mit dem Ahoi-Brausepulver wird auf der Zunge entleert - was zu einem wohligen Kitzeln führen soll - und dann mit einem Glas Wodka hinuntergespült... Ahoi-Brause gibt es heute noch... in meiner "wilden" Jugend gab es noch andere Hersteller mit noch prickelnderen Mischungen (alle natürlich mit den wichtigen Vitaminen B, A, S und F!)...

"Wodka O?" "mit Orangensaft?" "jo..." "haste Ahoi-Brause? dann mach ich mir 'n Pornowodka..."

🇬🇧 Since vodka is ideally (almost) tasteless, it lends itself well to mixing with fruit juices or other flavor carriers - including Ahoi Brause. The mixing happens in the mouth: the packet of Ahoi-Brause powder is emptied onto the tongue - which is supposed to lead to a pleasant tingling sensation - and then washed down with a glass of vodka... Ahoi-Brause is still available today... in my "wild" youth, there were other manufacturers with even fizzier mixtures (all of course with the important vitamins B, A, S, and F!)...