alte Ledertäsch
Als "alte Ledertäsch" bezeichnet man genau die Art Frau, die über 50 Jahre alt ist und eine sonnenbankgegerbte, stark faltige Haut aufweist. Eine alte Ledertäsch ist typischerweise stark aufgetakelt und führt eine Parfümwolke mit sich, die einem das Atmen schwer macht. Außer in Solarien findet man so eine alte Ledertäsch häufig in Nagelstudios, beim Frisör unter der Fönhaube oder an der Kasse eines Drogeriemarktes.
Igitt! Guck mal da, die alte Ledertäsch! Muss man sich in dem Alter noch so anziehen!
🇬🇧 The term refers to a woman over 50 years old who has sunbed-tanned, heavily wrinkled skin.
An "alte Ledertäsch" is typically heavily made up and carries a cloud of perfume that makes it hard to breathe.
In addition to tanning salons, you can often find such a woman in nail studios, at the hairdresser under the hairdryer, or at the checkout of a drugstore.