arme Suppe
Jemand, dem es schlecht geht. Wird besonders bei Pechvögeln angewandt.
Janine: "Schon gehört, was Klaus passiert ist? Arbeit weg, Freundin weg, überschuldet, Hartz IV und sich das Bein gebrochen." Silvia: "Mann, ist das ne arme Suppe." Jessi: "Fritzi hat gestern nen Wasserrohrbruch gehabt und ist nicht versichert." Claudia: "Och, die arme Suppe. Immer Fritzi."
🇬🇧 Someone who is doing poorly. It is particularly used for unfortunate individuals.