Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

auf die Reihe kriegen

etwas schaffen

Der hat es nicht auf die Reihe gekriegt.

🇬🇧 to accomplish something

Mehr begriffe

Heilige Scheiße!

Ein Ausruf des Erstaunens / Entsetzens.

🇬🇧 An exclamation of astonishment / dismay.

Spekulanten, die bewusst ihr Kapital in risikoreiche Aktien stecken und bei Nichterreichen der Unternehmesziele von überall her Schadensersatz beanspruchen und vor Gerichte ziehen wollen, weil man sie um ihr armes Geld gebracht hat.

🇬🇧 Speculators who deliberately invest their capital in high-risk stocks and, when corporate goals are not met, demand compensation from everywhere and want to take legal action because they feel their hard-earned money has been taken from them.

75er Rundschlag

Technik, um möglichst schnell zu essen. Dabei wird der Teller / die Schale möglichst nah an den Mund herangeführt und dann das Futter mittels Löffel oder Gabel in die Mundhöhle geschaufelt. Kauen oder gar die Aufnahme von Geschmacksreizen sind eher nebensächlich.

🇬🇧 Technique for eating as quickly as possible. The plate or bowl is brought as close to the mouth as possible, and then the food is shoveled into the mouth using a spoon or fork. Chewing or even the perception of taste sensations are rather secondary.

Ich glühe härter vor als du Party machst

Naja, is relativ eindeutig, aber für Leute_viele) die's trotzdem nicht checken: Ich kann viel mehr saufen als du!

"Boa, hab' ich einen Kopp!" - "Du? Wovon denn, du Lappen? Du kannst ja gar nix! Ich glühe härter vor als du Party machst!"

🇬🇧 Well, it's relatively clear, but for many people who still don't get it: I can drink a lot more than you!

Hexen nehmen

'N-ethyl-nor-hexedrone ('Hexen') -eine 'Stimulantie' der Klasse der Katinone

🇬🇧 'N-ethyl-nor-hexedrone ('Hexen') - a 'stimulant' of the class of cathinones.

Hinterhof-Casanova

Mann,der jede Frau anmacht

🇬🇧 Man who hits on every woman.

Arbeitssieg

Das Klarmachen einer üblen Bratze in der Disco nur um Anerkennung bei seinen Freunden zu bekommen.

Paul: "Die Alte gestern war voll der Arbeitssieg."

🇬🇧 The act of making a nasty girl in the disco clear just to gain recognition from one's friends.

Breitarschfresse

So nennt man ein Mädel, das im Gesicht eigentlich ganz hübsch ist, aber nen ziemlich breiten Arsch hat.

Teller: "Hey, die hat ja nen breiten Hintern." Ritter: "Och, ich find aber, das is ne hübsche Breitarschfresse."

🇬🇧 This term refers to a girl who is actually quite pretty in the face but has a rather wide backside.

heiße Vibes

So werden geile Frauen genannt. Kann auch ironisch verwendet werden. Vibes = Weibs = Weiber

Ulf: Schau mal. Grade erst 21 Uhr und die heißen Vibes sind schon auf der Tanzfläche.

🇬🇧 This is how attractive women are referred to. It can also be used ironically. Vibes = women = chicks.

Mitbestimmung

für andere (über deren Köpfe hinweg) entscheiden

"Ich bin für Mitbestimmung. Ihr tut was ich sage!" "Ich bin für Mitbestimmung. Ich bestimme für euch mit!" "Ruhe! Mitbestimmung!! Alles klar?!"

🇬🇧 to decide for others (over their heads)