Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

aufwandsoptimiertes Faultier

Für die Prüfung nur das Notwenigste lernen, um sie zu bestehen.

🇬🇧 Learn only the bare minimum necessary to pass the exam.

Mehr begriffe

Rückenrinne

Synonym für Vagina.

Ich würde dir gerne einmal in die Rückenrinne spermen.

🇬🇧 Synonym for vagina.

Mutti

Bezeichnung für eine Frau. Häufig im Osten Deutschlands verwendet.

Ronny: "Hast du die Mutti gesehen? Die war geil."

🇬🇧 Term for a woman. Often used in the eastern part of Germany.

mystery shopper

So werden die Testeinkäufer in den Filialen großer Supermärkte bezeichnet, die vom Arbeitgeber beauftragt sind Kassen- u./o. anderes Verkaufspersonal zu kontrollieren.

🇬🇧 They are the test shoppers in the branches of large supermarkets who are commissioned by the employer to monitor cashiers and/or other sales staff.

Du sitzt zuviel vor deinem Rechner. Geht dir oft so. Wenn mal wieder ungewollt Stunden draus geworden sind: Einfachseinissesabernich) mal die Beine vertreten, einfach mal um den Blog laufen. Und nicht zuviel um den heissen Brei schleichen. So wirst du auch nicht zum Kugelschreiber.

🇬🇧 You sit too much in front of your computer. It often happens to you. When once again unwanted hours have passed: Just stretch your legs a bit, just take a walk around the block. And don’t beat around the bush too much. That way, you won’t turn into a ballpoint pen.

karikaturreif

'karikaturreif' [From Italian caricare (“to overload” - also 'ueberladen') and caricatura 'bloßstellen' / 'schmaehen']

🇬🇧 'karikaturreif' [From Italian caricare (“to overload” - also 'to burden') and caricatura 'to expose' / 'to mock']

Piefke

Ein Piefke hat mehrere Bedeutungen. Es gibt Leute dieses Namens, es bedeutet im Umgangsdeutschen (BRD) sowas wie "Snob" oder feiner Pinkel, zumindest eingebildet. Im Österreichischen werden die Deutschen gern als Piefkes bezeichnet.

"Jestatten, Piefke, M. Piefke." "Schau mal, was der trägt. Voll der Piefke." Österreich: "Die Autobahn war voller Piefkes."

🇬🇧 A Piefke has several meanings. There are people with this name, it means in colloquial German (Germany) something like "snob" or fancy pants, at least conceited. In Austrian German, Germans are often referred to as Piefkes.

Pack dich!

Intoniert auf etwas altmodische Art das hinlänglich bekannte "Verpiss dich!".

Atze: "Hey, Puppe. Wie wär´s mit uns zwei beiden?" Gaby: "Ey, pack dich!!"

🇬🇧 Sung in a somewhat old-fashioned way, the well-known "Get lost!"

1x zu viel befördert worden

Gehässige Bemerkung, wenn jemand von einer höheren Position in eine niedrigere wechselt oder wenn jemand wie ein Workaholic rund um die Uhr sich überarbeitet.

1.) A: "Uwes Vater hat als Bankfilialdirektor schon einen Bypass bekommen. Der soll mit seiner Arbeit Raubbau am Körper begangen haben." B: "Tja, oder er ist einfach ein Mal zu viel befördert worden." 2.) Pille-Paul: "Podolski will so schnell wie möglich weg von Bayern München." Rundleder-Ralle: "Der ist einfach ein Mal zu viel befördert worden."

🇬🇧 Malicious remark when someone moves from a higher position to a lower one or when someone works themselves to exhaustion like a workaholic around the clock.

Copyneger

Wenn man in der guten alten Zeit bei der Vervielfältigung von Disketten nicht mehr hinterher kam, brauchte man Copyneger, die den Job erledigten.

🇬🇧 In the good old days, when one couldn't keep up with the duplication of floppy disks, one needed Copyneger to get the job done.

Speckbarbie

Ausdruck für eine dicke aufgebrezelte Blondine, oftmals etwas betagter, verzichtet die Speckbarbie dennoch nicht auf enge, ihren Alters nicht entsprechende Kleidung. Sehr bekannte Speckbarbies unserer Tage sind die Jakobs Sisters.

Boah schau mal die moppellige Tussie da auf der Tanzfläche, die schwitzt ja wie'n Schweinebraten. Mhhh, lecker - ich stehe voll auf dralle Speckbarbies, kannste auch easy abschleppen.

🇬🇧 Expression for a chubby, made-up blonde, often somewhat older, the Speckbarbie nonetheless does not shy away from tight clothing that is not appropriate for her age. Very well-known Speckbarbies of our time are the Jakobs Sisters.