Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

aus Daffke

Etwas aus Dreistigkeit, aus Trotz, ohne besonderen Grund tun (berlinisch)

"Da hab ich ihm rein aus Daffke in die Fresse gehauen"

🇬🇧 To do something out of boldness, out of spite, without any particular reason (Berlin dialect).

Mehr begriffe

etwas für die Figur tun

Erbrechen. Anspielung auf Magersucht, aber in diesem Sinn alkoholbedingt.

Hannes: "Oh Mann hat der Jörg gestern wieder übel gekotzt." Alex: "Jap. der hat gut was für die Figur getan." Ralf: "Mann ist mir schlecht, ich glaub ich muß jetzt ganz schnell noch was für die Figur tun."

🇬🇧 Vomiting. Allusion to anorexia, but in this sense alcohol-related.

blubbern

1) Kinder blubbern gerne, das heißt sie pusten mit einem Strohhalm oder mit dem Mund Luft in ein Getränk oder in eine Flüssigkeit. 2) Beim Kochen ugs. als das schnelle Entstehen von Luftblasen in einer Flüssigkeit bezeichnet.

1) Mutter zum Kind: "Marie, hör auf zu blubbern, sonst gibt's keinen Kakao!" 2) "Man kann die Nudeln erst ins Wasser tun, wenn's blubbert!"

🇬🇧 1) Children like to blubber, which means they blow air into a drink or liquid using a straw or their mouth. 2) In cooking, it colloquially refers to the rapid formation of air bubbles in a liquid.

Greif

Maßeinheit zur Beurteilung von Brust-Groessen [Bundeswehr-Sprache von annomal, heute wahrscheinlich politisch inkorrekt]

Ewald: 'Was macht eigentlich der Greifhuber den ganzen Tag?' Firmin: '- der geht bei der Tittenhuberin poussieren'

🇬🇧 Unit of measurement for assessing breast sizes [Bundeswehr language from anomal, likely politically incorrect today]

Unilingus

Wenn du als Mann so gelenkig bist, dass du dir selbst einen blasen kannst, führst du den Unilingus aus!

🇬🇧 If you are flexible enough as a man to give yourself oral sex, you are performing unilingus!

Mein Schlüpfer brennt lichterloh!

wenn die Arbeit mal wieder Überhand nimmt und kein Ende in Sicht ist, allgemeiner Zeitmangel bedingt durch übermäßigen Stress

🇬🇧 when work once again gets out of hand and there is no end in sight, general lack of time caused by excessive stress

postkoitaler Fluchtreflex

Wenn du schon beim Abspritzen guckst, wo ist die Hose, wo ist die Tür. Dann war´s übrigens die falsche Tussi.....

🇬🇧 When you're already looking for your pants and the door while finishing up. By the way, it was the wrong girl...

Platzpatronen

wenn ein Mann unfruchtbar ist, schießt er mit Platzpatronen

🇬🇧 When a man is infertile, he shoots with blank cartridges.

Wenn dein Alter nicht auf der Uhr steht, bist du zu alt.

Sagt eigentlich alles. Über 12 nehmen unsere kinderlieben Kirchenmänner nicht mehr.

🇬🇧 It says it all. Our child-loving clergymen no longer accept anyone over 12.

Arschritter

Bezeichnet einen Homosexuellen

Ist der eigentlich auch n Arschritter?

🇬🇧 Refers to a homosexual.

Arbeiterbräune

Die Art von "Bräune", die man bekommt, wenn man beim Arbeiten im Unterhemd lange Zeit der Sonne ausgesetzt ist: Kopf, Halsauschnitt, Arme und Hände krebsrot, der Rest käseweiß.

🇬🇧 The type of "tan" that one gets when working in a tank top and being exposed to the sun for a long time: head, neckline, arms, and hands sunburned red, the rest cheese white.