etwas für die Figur tun
sagt man auch, wenn man sich mal wieder mit irgendwelchen fettigen Kalorienbomben wie Currywurst Pommes oder Pizza den Bauch vollschlägt.
"So Freunde, ich tu heute mal wieder was für die Figur... hab grad Currywurst Pommes bestellt, und nachher hole ich mir noch ne Pizza!!"
🇬🇧 It is also said when one once again fills their belly with greasy calorie bombs like currywurst with fries or pizza.
etwas für die Figur tun
Erbrechen. Anspielung auf Magersucht, aber in diesem Sinn alkoholbedingt.
Hannes: "Oh Mann hat der Jörg gestern wieder übel gekotzt." Alex: "Jap. der hat gut was für die Figur getan." Ralf: "Mann ist mir schlecht, ich glaub ich muß jetzt ganz schnell noch was für die Figur tun."
🇬🇧 Vomiting. Allusion to anorexia, but in this sense alcohol-related.