aus einem Stück gefeilt
Diese Redewendung stammt aus der Zeit vor 1989 und beschreibt Geräte, die damals sehr groß und klobig waren, von den Japanern u.a. damals allerdings schon klein und handlich angeboten wurden. Trifft z.B. auch heute noch auf so manches Kfz zu.
Peter: "Mann, der Taschenrechner ist ja groß wie Ziegelstein!" Thomas: "Klar, der ist ja auch aus einem Stück gefeilt..."
🇬🇧 This expression originates from the time before 1989 and describes devices that were very large and bulky back then, while the Japanese, among others, were already offering smaller and more compact versions. This still applies today to some vehicles.