Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

auseinanderklabaustern

etwas entwirren, in seine Ordnung bringen

"Die Ketten sind ja total verwühlt. Die müssen wir erst mal wieder auseinander-klabaustern."

🇬🇧 to untangle something, to bring it into order

Mehr begriffe

Schacht-Assel

Weniger nette Betitelung für jemanden der richtig assiges Ruhrpott-Deutsch spricht In Anlehnung an Schacht = Bergbau und Assel = Assi

"Hömma, du Dämlack, wenne nochma versuchst mir meine Patte zu klaun, dann komm ich ma bei dich bei und dann setztet watt, is kla?"

🇬🇧 Less nice designation for someone who speaks really rough Ruhrpott German In reference to Schacht = mining and Assel = lowlife

Schnitzel

Schnitzel kann man auch jemanden nennen der nicht ganz fit in der Birne ist.

"Rundum beklopt"

🇬🇧 Schnitzel can also be used to refer to someone who is not quite right in the head.

einen Teich bauen

Wenn jemand immer genau auf einen Punkt auf dem Boden glippt (Vgl. glippen). Dann entsteht nach ner Zeit eine eklige Pfütze.

🇬🇧 If someone keeps slipping exactly on one spot on the ground (cf. slip), after a while a disgusting puddle forms.

Du hast Beine wie ein Reh... Wenn man es ernst meint, bricht man hier ab, dann ist es nämlich ein Kompliment. Wer es nicht als Kompliment aufgefasst haben will hat jetzt 2 Möglichkeiten: a: ... oder wie heißt das große graue Tier mit dem Rüssel? b: ... nicht ganz so schlank, aber genauso behaart

🇬🇧 You have legs like a deer... If taken seriously, one would stop here, as it is a compliment. Those who do not want to take it as a compliment now have 2 options: a: ... or what is the name of the large gray animal with the trunk? b: ... not quite as slim, but just as hairy.

Tinnitustampon

Scherzhafte Bezeichnung für Oropax und ähnliche Produkte.

🇬🇧 Joking term for earplugs and similar products.

Führungskraft vs. Kohle, Kupfer, Alu, Zink, Eisen

der gemeine Elecktrickser ahnt sicher schon worauf das hinausläuft... Vergleich der Fähigkeiten einer Führungskraft (Schichtleiter, Abteilungsleiter, ...) gegen die e-leck-trische Leitfähigkeit von Kohle (auch Graphit), Kupfer, Alu, Zink und Eisen... wobei Graphen (ein Kohlenstoffderivat) noch besser leiten soll als Silber (gefolgt von Kupfer, Aluminium, Eisen)? böse Menschen könnten auch noch fordern, zu überprüfen, inwieweit der Genannte vielleicht doch als elektrischer Leiter taugt... :-)

"was ist der Unterschied zwischen Dr. Salmens und 'nem Stück Kohle?" "Kohle ist eindeutig der bessere Leiter..." "ja, gut, aber den Salmens mal kurz mit der 10kV-Leitung in Kontakt bringen und Du hast auch nur noch 'n Stückchen Kohle..."

🇬🇧 The common electrical trickster probably already suspects where this is heading... A comparison of the abilities of a leader (shift supervisor, department head, ...) against the electrical conductivity of coal (also graphite), copper, aluminum, zinc, and iron... where graphene (a carbon derivative) is said to conduct even better than silver (followed by copper, aluminum, iron)? Naughty people might also demand to check to what extent the mentioned individual might actually be suitable as an electrical conductor... :-)

Kutscherfrühstück

Gehacktes mit Ei und Zwiebel braungebraten, während des Bratens mit einer Gabel zerkleinert, dann auf Brot oder mit Wasser aufgegossen und abgeschmeckt als Soße, dazu Kartoffelbrei

🇬🇧 Minced meat with egg and onion browned, while frying broken up with a fork, then served on bread or diluted with water and seasoned as a sauce, accompanied by mashed potatoes.

Ersatzspieler

auch genannt Liebhaber der Ehefrau

🇬🇧 also called lover of the wife

Medienfuzzy

selbst ernannte Promis

P.Hilton T.Gsell ...

🇬🇧 self-proclaimed celebrities

Hundsgefickte

Die Schellensau / Ass Schellen im altdeutschen Kartenspiel. Wird meist beim Schafkopfspiel verwendet. Hintergrund: Die Ass Schellen wird von einem Motiv geprägt, das erscheint als würde sie "vom Hund ....".

Ich spiele ein Rufspiel auf die Hundsgefickte.

🇬🇧 The bell pig / Ace bells in the old German card game. It is mostly used in the game of Schafkopf. Background: The Ace bells are characterized by a motif that appears as if it is "from the dog ....".