Als Hansdampf in allen Gassen wird umgangssprachlich ein aktiver, vielseitiger und umtriebiger Mensch bezeichnet, ein Tausendsassa bzw. Allerweltskerl. Gelegentlich ist die Bezeichnung jedoch auch abwertend gemeint, im Sinne von Unruhestifter, „Tunichtgut“, „Zampano“ oder „Liederjan“. Weiterhin werden Personen, die etwas ungestüm und dabei ungeschickt sind, als Hansdampf bezeichnet.
darunter versteht man auch eine Person, die glaubt, über alles Bescheid zu wissen. Ein Besserwisser! Von seiner Umwelt wird der Hansdampf daher manchmal als Besserwisser wahrgenommen.
Modist: "Ich habe gestern wieder mal eine eins bekommen."
Kasper: "Gibts auch was, was du nicht kannst? Hansdampf!"
🇬🇧 The term refers to an active, versatile, and enterprising person, a jack-of-all-trades or a common fellow. However, the designation can sometimes carry a derogatory connotation, implying a troublemaker, good-for-nothing, show-off, or a bumbling fool. Additionally, individuals who are somewhat impetuous and clumsy are also referred to as such.
It can also describe a person who believes they know everything. A know-it-all! As a result, the Hansdampf is sometimes perceived by their surroundings as a know-it-all.
