Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

dümpeln

sich nur sehr langsam und gemächlich fortbewegen

Das Boot dümpelt halt so vor sich hin, solange es nicht am Hafen angekommen ist.

🇬🇧 to move forward very slowly and leisurely

Mehr begriffe

Schamhaarbaran

Überdurchschnittlich viele Schamhaare ( beim weiblichen, primären Geschlechtsmerkmal) melche die Bikinizone um weites überschreiten.

🇬🇧 Above-average amounts of pubic hair (in the female primary sexual characteristic) that significantly exceed the bikini area.

Du stinkst wie ein Affe mit Nillekäs.

Das kann man zu jemandem sagen, der sich mehrere Tage nicht gewaschen hat.

🇬🇧 You can say this to someone who hasn't washed for several days.

die Harnreise

Der panisch-lange Weg zur nächsten Toilette/Uriniermöglichkeit

Ach, ...denk ich an Dschland in der Nacht, hab ich mich auf die Harnreise gemacht!

🇬🇧 The panicked long journey to the nearest toilet/urination opportunity.

Augentinitus

Ich sehe nur Pfeifen.

Wenn ich mir die FDP ansehe, kriege ich Augentinitus.

🇬🇧 I only see pipes.

Stufensaufen

Saufen bis Stufe 21(Verlust der Muttersprache) oder Stufe 50(Verlust der Blasenkontrollfunktion) oder Stufe 99(Einscheißen ohne Reue)

🇬🇧 Drinking until level 21 (loss of the mother tongue) or level 50 (loss of bladder control) or level 99 (defecating without remorse)

schmecken wie Schrauben und Nägel

Wenn etwas unsagbar widerwärtig schmeckt (insbesondere diverse Alkoholika), dann sagt man, es schmecke wie Schrauben und Nägel.

Klaus: "Hier, probier mal meinen selbstgebrannten Schnaps!" Bärbel: "Bääähhh... der schmeckt ja wie Schrauben und Nägel!!"

🇬🇧 When something tastes indescribably repulsive (especially various alcoholic beverages), it is said to taste like screws and nails.

Männer-Vierkampf

Anhauen, umhauen, reinhauen, abhauen

🇬🇧 Hit, knock down, dive in, take off.

belgisch essen gehen

in die Frittenbude essen gehen; bezieht sich auf die belgische Erfindung der Pommes frites.

🇬🇧 to go eat at the fries stand; refers to the Belgian invention of French fries.

Noch so'n Spruch - Kieferbruch!

Androhung von Prügel

🇬🇧 Threat of beating.

Das sieht man immer ca. am Ende eines Monats, wenn's wieder Hartz IV aufs Konto gegeben hat. Dann stürmen viele Leistungsempfänger zum Aldi oder Lidl und kaufen erstmal ein bis zwei Paletten billiges Dosenbier und ein Dutzend Schachteln Billig-Zigaretten.

🇬🇧 You can usually see this around the end of the month when the Hartz IV payments are deposited into accounts again. Then many recipients rush to Aldi or Lidl and first buy one or two pallets of cheap canned beer and a dozen packs of cheap cigarettes.