das Hamstern
Es gibt Menschen, die müssen bei einer günstigen Gelegheit nicht nur ein Ding kaufen, sondern gleich viel, viel mehr. Wie ein Hamster, der sich die Backen mit Futter immer voller macht und dann das Futter in seinen Bau bringt. Oftmals viel mehr als eigentlich benötigt. Der Hamster macht das instinktiv. Warum bei manchen Menschen das selbe Phänomen auftritt ... keine Ahnung! Das Wort oder die Eigenschaft hat daher eher einen negativen Beigeschmack.
Schau dir den an... nur weil es im Angebot ist muss der gleich nen ganzen Einkaufswagen voll hamstern.
🇬🇧 There are people who, when presented with a good opportunity, not only have to buy one item, but much, much more. Like a hamster that instinctively fills its cheeks with food and then brings the food back to its burrow. Often much more than is actually needed.
The hamster does this instinctively. Why the same phenomenon occurs in some people... no idea!
The word or the trait therefore has a rather negative connotation.