Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

das Kellerfenster eintreten

Jemanden anal entjungfern.

"Heut tret ich dir mal das Kellerfenster ein" "Aber der braune Salon hat doch zu!"

🇬🇧 To deflower someone anally.

Mehr begriffe

DVD gucken

Beschreibt kurz und unauffällig, dass man am Vorabend Geschlechtsverkehr hatte oder es am Abend noch vor hat.

"Und was haste gestern noch gemacht?" "Ach nur noch ein bissel DVD geguckt, mit Susi..."

🇬🇧 Briefly and inconspicuously describes that one had sexual intercourse the night before or intends to do so that evening.

proppi

Kurzform von Proportionalitätsfaktor

Man berechnet den Proppi, indem man y durch x rechnet. Der Proppi ist 1,5.

🇬🇧 Abbreviation of proportionality factor

Pornozwerg

Ein kleinwüchsiger Mann, der extrem sexistisch aufgelegt ist und dementsprechende Storys bringt.

🇬🇧 A short-statured man who is extremely sexist and presents corresponding stories.

Bei dir ist "Hallo" ein richtiger Killer!

Eine Redewendung von mir, die ich ganz gerne zubringe, wenn jemand dermaßen aus dem Hals riecht, dass einem schlecht wird. Davon mal abgesehen, hat er damit die Chance, jemanden dem Tod näher zu bringen, als ihm lieb ist oder ins Koma zu befördern!

"Bei dir ist "Hallo" ja schon ein Killer!" "Bei dir ist selbst "Hallo" schon tödlich!"

🇬🇧 A phrase of mine that I like to use when someone smells so bad that it makes you feel sick. Aside from that, he has the chance to bring someone closer to death than they would like or to knock them out cold!

sich nen Lütten gönnen

Ursprünglich heißt es nur, dass man vielleicht 1 - 2 kurze alkoholische Getränke zu sich nimmt. Jedoch kann die Menge auch nach oben varriiert werden, sodass aus 'nem Lütten mal ganz schnell 'n Grooter werden kann...

Hein: "Und?! Was machst du heute abend?" Mück: "Aaach, ich gönn' mir 'nen Lütten."

🇬🇧 Originally, it simply means that one might have 1 to 2 short alcoholic drinks. However, the amount can also be increased, so that what starts as a little drink can quickly turn into a big one...

Nase

eine Person, Pars pro toto eben. Gerne als leicht despektierliche Anrede. Gerne auch im Plural

Mit der Meldung: „Hallo Du Nase Dein PC ist schrott“ macht der Trojaner Whizz.A direkt auf sich Aufmerksam. Na, Ihr Nasen, wo wollt Ihr hin?

🇬🇧 a person, pars pro toto indeed. Often used as a slightly disrespectful form of address. Also commonly in the plural.

Donnerkuppel

Donnerkuppel ist ein weiteres Synonym für eine Diskothek. Vorzugsweise für etwas größere Läden. Abgeleitet aus Donner für viel Bass und einer Kuppel in einer großen Halle.

Hans: "Was machst heute?" Wurst: "Ich glaube, ich geh in die Donnerkuppel"

🇬🇧 Donnerkuppel is another synonym for a nightclub, preferably for somewhat larger venues. It is derived from "Donner" for a lot of bass and a dome in a large hall.

Wo nicht glatt ist kann man rennen

Aufforderung, sich etwas zu beeilen, schneller zu gehen oder herzukommen

Vaddi: "He Muddi, wo du schon mal stehst, bring mir mal'n Bier aber zackzack, wo nicht glatt ist kannste rennen!"

🇬🇧 A request to hurry up, walk faster, or come over.

Verlachkraft

1) lausige Fachkraft; Zumutung 2) zur versprochenen gutausgebildeten, unter dem Pathosbegriff des 'syrischen Flüchtlings' zur seit 2015 Einlass in die EU/BRD findende Persongruppe gehoerend, die die in sie gesetzten Integrations-und Ausbildungserwartungen vollkommen ueberraschenderweise nicht erfuellt. 3) Jemand, der sich ins Faeustchen lacht

🇬🇧 1) lousy skilled worker; imposition 2) belonging to the group of people who, under the pathos term of 'Syrian refugee,' have been allowed entry into the EU/BRD since 2015, and who completely unexpectedly do not meet the integration and training expectations placed upon them. 3) Someone who is laughing to themselves.

Getroffene Hunde bellen

Wenn jemand einer Sache beschuldigt wird, und dieser sich sehr stark und laut dagegen verbal zur Wehr setzt, kann man fast immer davon ausgehen, dass er doch etwas mit dieser Sache zu tun hat!

🇬🇧 When someone is accused of something and they strongly and loudly defend themselves verbally, one can almost always assume that they are indeed involved in that matter!