Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

den Bronco machen

Sexualpraktik, wobei der MannistwieeinFischohneFahrrad) beim Sex von hinten die Frau absichtlich mit einem falschen Namen anspricht, um durch ihre darauf folgende Empörung und aufbockenden Abwerfbewegungen erhöhten Lustgewinn zu erzielen

🇬🇧 Sexual practice in which the man, like a fish without a bicycle, intentionally addresses the woman by a false name during sex from behind, in order to achieve increased pleasure through her subsequent outrage and bucking movements.

den Bronco machen

abgeleitet von der Kunstfigur Bronco Kulicka (Bullyparade - Pavel und Bronco) ein Pseudo-Intellektueller...

"Bronco, grüß ditsch..." "grüß ditsch auch..."

🇬🇧 derived from the fictional character Bronco Kulicka (Bullyparade - Pavel and Bronco) a pseudo-intellectual...

Mehr begriffe

Rotgesicht

auch mit 'asian alcohol flush' uebersetzte Insbesondere bei 37% der aus asiatischen Ländern abstammenden Personengruppen eintretende (oft fleckenhafte) Rötung des Gesichts und Oberleibes, wie zum Beispiel bei Japanern, Chinesen, Vietnamesen und Koreanern,welche einen vergleichsweise hohen Anteil der Symptome einer Alkoholintoleranz (-eher lustig!) aufweisen.

Firmin: 'Hey Chau, aber vorhin warst du doch noch gelb!' Chau: 'Alschloch, aber, nee, das ist diese 'Lotgesichts'-lotfärbung bei 37% der Asiaten, hat dil davon noch keinel elzaehlt?'

🇬🇧 also translated as 'asian alcohol flush' Particularly occurring in 37% of individuals from Asian countries, this (often patchy) reddening of the face and upper body is seen in groups such as Japanese, Chinese, Vietnamese, and Koreans, who exhibit a comparatively high proportion of symptoms of alcohol intolerance (rather amusingly!).

Zucker bei die Fische

Lustige Abwandlung von "Butter bei die Fische". Aufforderung Klartext zu reden bzw. die Wahrheit zu sagen.

Jetzt gib mal Zucker bei die Fische, Peter! Warst du es oder nicht?

🇬🇧 A humorous variation of "Butter bei die Fische." A call to speak plainly or to tell the truth.

Bumsleiste

Die Bumsleiste ist bei Frauen der Speck über der Hüfte, den man währenddessen gut greifen kann um die Lady beim Doggy- Style so richtig wegzucocken :-)

🇬🇧 The Bumsleiste is the fat above the hip in women that can be easily grasped during the act to really enjoy the lady in doggy style.

Hoch das Röckchen, rein das Stöckchen!

verdeutlicht das alte rein raus spiel

🇬🇧 "clarifies the old clean out game"

digitales Gaspedal

Bezeichnung für Leute, die nicht lernen wollen, dass man Autos auch "gesittet" fahren kann. Das digitale Gaspedal bedeutet "entweder Vollgas oder Leerlauf".

🇬🇧 A term for people who do not want to learn that cars can also be driven "in a civilized manner." The digital gas pedal means "either full throttle or idle."

lebendige Verwesung

Es gibt Menschen, die schon zu Lebzeiten verwesen. Wo andere erst den Löffel abgeben müssen, um diesen Prozess in Gang zu setzen, ist diese Sorte Mensch schon weiter. Anspielung auf mangelnde Körperhygiene

Carsten: "Boah, der Steffen, der stinkt schon wieder als hätte er seit 'ner Woche den Weg unter die Dusche nicht gefunden." Carina: "Ganz klar: ein Fall von lebendiger Verwesung."

🇬🇧 There are people who begin to decay while they are still alive. While others must first pass away to initiate this process, this type of person is already further along. A reference to poor personal hygiene.

spannend wie ein leerer Pappkarton

Redewendung, die man sagt, wenn etwas extrem langweilig ist.

Geschichte ist heut wieder so spannend wie ein leerer Pappkarton.

🇬🇧 Expression used to describe something that is extremely boring.

Ökochrist

Ökochristen sind meist weibliche Vertreter der Menschheit, sie kleiden sich in Schichten, Beispielsweise ein Kleid über einer Jeans zu tragen! Siehe auch Ökochristen Schichtenlook Sie zeichnen sich durch ihre alternative Lebensweise aus und werden somit von dem Großteil der Bevölkerung als komisch wahrgenommen.

🇬🇧 Eco-Christians are mostly female representatives of humanity; they dress in layers, for example, wearing a dress over jeans! See also Eco-Christian layered look. They are characterized by their alternative lifestyle and are thus perceived as strange by the majority of the population.

Inbound Callcenter-Agenten

Beim Inbound nehmen die Callcenter-Agenten die Anrufe der Kunden entgegen. Es gibt viele Gründe, warum Menschen bei einem Callcenter anrufen. Die Kunden können so zum Beispiel Bestellungen aufgeben und werden dabei von freundlichen und kompetenten Mitarbeitern nicht nur betreut und beraten, sondern es wird eine Erreichbarkeit rund um die Uhr garantiert. Aber nicht nur für Kundenbestellungen ist ein Inbound Callcenter gut.

🇬🇧 In inbound, call center agents receive calls from customers. There are many reasons why people call a call center. For example, customers can place orders and are supported and advised by friendly and competent staff, with availability guaranteed around the clock. However, an inbound call center is not only useful for customer orders.

Doof bleibt doof, da helfen keine Pillen und keine kalten Umschläge.

Spruch, um sich nicht weiter über jemanden zu ärgern, da er schließlich nicht sehr helle ist.

"Die Leute kriegen's einfach nicht hin. Doofaussermich) bleibt doof, da helfen keine Pillen und keine kalten Umschläge, kann ich da nur sagen."

🇬🇧 Saying to avoid getting upset about someone, as they are not very bright.

Haters gonna hate

Das bedeutet soviel wie, dass sie immer weiter nur rummeckern und kritisieren werden, weil sie von Natur aus so ticken.

🇬🇧 It means that they will continue to complain and criticize because that is just how they are by nature.

Igelnäschen

Wenn sich (besonders bei Frauen gut sichtbar) auf Grund von Kälte oder Erregung die Brustwarzen zusammen ziehen. Analog: Igelschnäuzchen

🇬🇧 When the nipples contract due to cold or arousal (especially visible in women). Analogous: Igelschnäuzchen.

ins saure Gras beißen

Mischung aus "In den sauren Apfel beissen" und "ins Gras beissen"

"Halt mal ihre Haare zur Seite, damit sie sich nicht vollkotzt!" "Warum muss ich eigentlich immer ins saure Gras beissen?"

🇬🇧 A mixture of "biting the sour apple" and "biting the grass."

feilen

Geschlechtsverkehr haben

Phil: "Hey siehst du den Typen da? Is der schwul oder hetero?" Kaspar: "Ich glaub der feilt beides"

🇬🇧 to have sexual intercourse

Krankenschwester-Wir

Wenn man im Pluralis majestatis redet, aber eigentlich den anderen meint.

»Nun, Herr Müller, wie geht es uns denn heute?«

🇬🇧 When one speaks in the pluralis majestatis but actually means the other.

Hämorrhoidengrill

Anderes Wort für eine Sitzheizung (z.B. im PKW)

🇬🇧 Another word for a seat heater (e.g., in a car)

fumaren

eindeutschung des spanischen verbs "fumar" = rauchen

P1: "Kommst du mir eine fumaren?" P2: "Klar."

🇬🇧 Germanization of the Spanish verb "fumar" = to smoke

Freud'scher Versprecher

Ein Versprecher, der die eigentliche Wahrheit unbewusst ans Tageslicht bringt (nach Sigmund Freud). Eigentlich wollte man es verheimlichen, nun ist es raus. (Neugeprägt durch das Dschungel-Camp 2011)

Jay Khan: "...gay jay .... uuups" Dirk B.: "Na, wenn das kein freud'scher Versprecher war!"

🇬🇧 A slip of the tongue that unconsciously brings the actual truth to light (according to Sigmund Freud). One actually wanted to keep it secret, but now it is out. (Coined anew through the Jungle Camp 2011)

Vielzeller

Intensivtäter, der schon in vielen Knastzellen war (oder dahin gehoert)

🇬🇧 Intensive offender who has been in many prison cells (or belongs there).

Wenn du glaubst Wissen ist teuer, probier mal Dummheit!

Sagt man, wenn jemand glaubt, dass Wissen und Bildung mit zu viel Arbeit und Kosten verbunden sind -Dummheit aber ihre eigenen Kosten/Gefahren mit sich bringt

🇬🇧 It is said when someone believes that knowledge and education are associated with too much work and expense - but stupidity brings its own costs/dangers.