Die Gelbphase der Verkehrsampel. Der Begriff beruht auf der Gepflogenheit Frankfurter Taxifahrer, stets noch bei Gelb über die Kreuzung zu preschen, meist mit intensiver Kickdown-Benutzung. In die Kategorie "rücksichtsloses Verhalten im Straßenverkehr" einzuordnen. Für manchen Asphaltcowboy jedoch gehört es zum guten Ton, die Kreuzung noch bei Gelb zu überqueren.
Isabel: "Jawoll, Genosse Taxifahrer, schön bei Dunkelgelb noch drüberwitschen und dabei fast eine Frau mit Kinderwagen als Galionsfigur auf die Kühlerhaube laden, das ham wir gern."
Thomas: "Schatzi, wieso regst du dich auf? Gelb ist Taxifahrergrün, das lernt man schon in der Fahrschule."
🇬🇧 The yellow phase of the traffic light. The term is based on the habit of Frankfurt taxi drivers to always rush through the intersection while the light is still yellow, often with intense use of kickdown. It can be categorized as "reckless behavior in road traffic." For some asphalt cowboys, however, it is considered good form to cross the intersection while the light is still yellow.
