Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

der letzte Befehl gilt!

"-die letzten Informationen stimmen/sind die einzig korrekten" -ein der Armee entstammender, aber auch andere Lebensbereiche betreffene Tatsache, etwa wenn sich zum Sprachrohr Gottes berufene Propheten' behaupten im alleinigen Besitz der Wahrheit, der einzigen gültigen 'up-dates' zu sein. So wird Muhammad z.B. das "Siegel der Propheten", was bedeuten soll, dass es nach ihm keine weiteren Propheten mehr geben wird und die anderern 60 muslim. Religionsführer die es nach ihm gab und die sich diesen Status angeignen wollten, meistens nicht mit dem Leben davonkamen und von der NAchwelt vergessen weitgehend wurden

Muhammelöd: "Nee, ich bin euer -der letzte- Prophet. So wie ich's sag wird's gemacht: der letzte Befehl gilt!' Jesiah: "Schon Abraham hat uns vor falschen Profeten gewarnt! Muhammelöd: "Wahrlich, ich sage euch, hier steht's doch mit Wachs und Siegel...!"

🇬🇧 "-the last information is correct/is the only correct one" -a fact originating from the military, but also relevant to other areas of life, for example when self-proclaimed prophets, who claim to be the mouthpiece of God, assert that they are in sole possession of the truth, the only valid 'updates'. For instance, Muhammad is referred to as the "Seal of the Prophets," which means that there will be no more prophets after him, and the other 60 Muslim religious leaders who came after him and sought to claim this status mostly did not survive and have largely been forgotten by posterity.

Mehr begriffe

Grüne Männchen mit Schnee auf der Mütze

So nannte man (Mit der "alten" Uniform) Polizisten LOL

🇬🇧 This is what they called police officers (with the "old" uniform) LOL.

schnieke

Jemand ist gut angezogen oder sieht sogar gut aus.

Melanie: "Bo´ey Alter, da haste dir ja mal voll schnieke anjezogen. Siehst ja mal voll dufte aus." Mike: "Find ick total dufte, dass dir dat jefällt."

🇬🇧 Someone is well-dressed or even looks good.

Geiler Lack!

Positiver Ausdruck, um meist maskuline Dinge wie z.B. Autos, nackte Frauen oder Bier zu beschreiben. Dabei muss "Geiler Lack!" nicht immer auf das Aussehen bezogen sein. Das Ganze kann aber auch ironisch benutzt werden, bei Dingen die Augenkrebs auslösen, wie in Beispiel drei gezeigt.

Jürgen: "Alder, siehst du die Sahnemuddi da hinten?" Horst: "Geiler Lack! Wirklich Geiler Lack!" Siegbert (auf der Autobahn): "Schnell! Kopp nach links!" Micha: "Audi R8! Geiler Lack!" Harry: "Der Typ in dem bunten Hemd ist so ein Depp!" Claus: "Aber geilen Lack hatter!"

🇬🇧 Positive expression used to describe mostly masculine things such as cars, naked women, or beer. "Geiler Lack!" does not always have to refer to appearance. It can also be used ironically for things that cause eye cancer, as shown in example three.

Spieleabend

mittlerweile in Trend gekommene Zusammenkunft von eigentlich jungen Leuten (also Leuten mit Potential), die am Wochenende lieber mit zwei Händen würfeln, als mit zwei Füßen zu tanzen

Uschi und Peter: "Was macht ihr am Wochenende?" Max und Kathi: "Spieleabend, kommt ihr auch?"

🇬🇧 a gathering of mostly young people (that is, people with potential) who prefer to roll dice with two hands on the weekend rather than dance with two feet.

Die Frauen, die die Wimpern pinseln, sind jene, die beim Pimpern winseln!

Das ist selbsterklärend.

🇬🇧 The women who paint the eyelashes are those who whimper while flirting!

Der Apfel fällt nicht weit vom Birnenbaum

Wenn man eine Eigenschaft von seinen Eltern gelernt hat, die nicht sonderlich herausragend ist. Es ist eine Abwandlung der Redewendung "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm."

Paul: "Der Fiffi, der hurt ganz schön rum in letzter Zeit. Genau wie seine Mudda!" Steph: "Der Apfel fällt nicht weit vom Birnenbaum."

🇬🇧 When one has learned a trait from their parents that is not particularly outstanding. It is a variation of the saying "The apple doesn't fall far from the tree."

Suchtkrüppel

in seinem gesellschaftl. Funktionieren durch die Abhängigkeit eingeschränkter 'S'.

🇬🇧 limited in their social functioning due to dependence.

Nahkampfdiele

andere Bezeichnung für einen Puff

Peter:"Und was machen wir heute?" Werner:"Lass uns mal inne Nahkampfdiele gucken."

🇬🇧 another term for a brothel

Der Abendschiss kommt ganz gewiss und wenn's am nächsten Morgen ist

Redensart

🇬🇧 The saying means that the consequences of one's actions will inevitably catch up with them, even if it takes until the next morning.

Mische

In der Regel eine Mischung aus einer hochprozentigen Spirituose mit Saft oder einem Erfrischungsgetränk. Sehr beliebt ist die Kombination von Wodka und RedBull.

🇬🇧 Typically a mixture of a high-proof spirit with juice or a soft drink. The combination of vodka and Red Bull is very popular.