die üblichen Verdächtigen
Bei "den üblichen Verdächtigen" umschreibt, dass man für Standard-Anfragen, Standard-Beschaffungen auf die immer gleichen Anbieter zurückgreift. Elektro & Co = MediaMarkt, Saturn Kraftstoff = Tanke = Aral, Shell, Dea, etc. Getränke = Bier-Meier, Getränke-Damke, etc
Tim: "Ich brauch noch DVD-Rohlinge." Kurt: "Schon bei den üblichen Verdächtigen gekuckt?!"
🇬🇧 The term "die üblichen Verdächtigen" refers to relying on the same providers for standard requests and standard procurements.
Electronics & Co = MediaMarkt, Saturn
Fuel = Gas station = Aral, Shell, Dea, etc.
Beverages = Bier-Meier, Getränke-Damke, etc.