Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

unterernährter Buckelwal

Nette Umschreibung für einen besonders dicken Menschen

🇬🇧 Nice euphemism for a particularly overweight person.

Mehr begriffe

Bubu machen

Jemand kündigt an, dass er oder sie schlafen geht.

"Ich geh' mal eben Bubu machen".

🇬🇧 Someone announces that he or she is going to sleep.

Ein Kohlenstoffring mehr und es wäre ein Plastikeimer geworden.

Das sagt man über synthetisch anmutende Desserts in Mensen und Kantinen zur Erheiterung seiner Tischnachbarn.

🇬🇧 One more carbon ring and it would have become a plastic bucket. This is said about synthetically appearing desserts in cafeterias and canteens to amuse one's table neighbors.

Silbersee

Blick ins Publikum bei einem durchschnittlichen Opern-, Konzert- oder Theaterabend in der Provinz.

"Hast Du mal in den Saal geschaut? Voll der Silbersee! Bestimmt kommt nach der Pause nur die Hälfte wieder!"

🇬🇧 View of the audience at an average opera, concert, or theater evening in the province.

ausmisten

Anderes Wort für Stuhlgang, kacken, koten usw.

Du, Hans, ich glaube ich gehe erst einmal aufs Klo und miste richtig aus, sonst platzt mein Darm...

🇬🇧 Another word for bowel movement, defecating, pooping, etc.

Am sog. Vatertag/Männertag/Christi Himmelfahrt ziehen ja wieder viele Männer mit Bollerwägelchen und Luis-Trenker-Hemden, peinlichen Outfits, Wimpeln, hektoliterweiseStreetDayfuerHeteros) Bier und auf "Kurvenschuhen" im "Schleudergang" als "Himmelfahrtskommando" leicht "kursiv" durch die Kante - oder wie man auch sagen würde: The walking Dad, so eine Art 'Christopher Street Day' für Heteros! Wortspiel mit der Serie 'The Walking Dead'.

🇬🇧 On the so-called Father's Day/Men's Day/Ascension Day, many men again set out with beer wagons and Luis Trenker shirts, embarrassing outfits, pennants, and hectoliters of beer on "curvy shoes" in "spin mode" as the "Ascension Command" lightly "italicized" through the edge - or as one might also say: The walking Dad, a kind of 'Christopher Street Day' for heteros! A play on words with the series 'The Walking Dead'.

Nochim Hammerteich gelegen

Im Ruhrgebiet hat jemand noch im Hammerteich gelegen, wenn er bei einem Ereignis noch nicht auf der Welt war.

Sachma Papa, hasse die Rolling Stones ma live gesehn? Ja sicha, abba da hasse noch im Hammerteich gelegen!

🇬🇧 In the Ruhr area, someone is said to have still been in the Hammerteich if they were not yet born at the time of an event.

Affenkotelett

umgangssprachlich für Banane

🇬🇧 colloquial term for banana

Donald-Stuben

für McDonalds

🇬🇧 for McDonald's

'Sechs Ischen'-Dialekt

Scherzhaft für 'Sächsischen Dialekt'. "Was???? Fritz-Kevin hat wirklich sechs Ischen, die er leckt?! "Nein, Du Depp, er spricht sächsischen Dialekt...."

Brunhilda: "Hömma, verstehst Du den Typ? Der redet, als hätte er 6 Bier intus - also mit leichtem 'Pilsener Akzent'! Ole Lakshmi: "Der hat sechs Ischen, die er leckt!" Brunhilda: "Waas?? Echt 'etz?? Bekommt man neuerdings vom exzessiven Futlapperl-Tremolo-Spielen 'nen Zungenschlag, daß man SO wie DER spricht?" Ole Lakshmi: "Nee, Späßchen - der spricht lediglich sächsischen Dialekt...."

🇬🇧 Jokingly refers to 'Saxon dialect'. "What???? Fritz-Kevin really has six girls that he licks?! "No, you idiot, he speaks Saxon dialect...."

böse Mädchen spucken, gute Mädchen schlucken

erklärt sich eigentlich von selbst

🇬🇧 It explains itself, really.