Ein Kohlenstoffring mehr und es wäre ein Plastikeimer geworden.
Das sagt man über synthetisch anmutende Desserts in Mensen und Kantinen zur Erheiterung seiner Tischnachbarn.
🇬🇧 One more carbon ring and it would have become a plastic bucket. This is said about synthetically appearing desserts in cafeterias and canteens to amuse one's table neighbors.