Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kaltverformung

So nennt man Pkws, die nach einem Unfall etwas zerdellt sind.

"Schau mal, da haben sich wieder zwei Autos kaltverformt."

🇬🇧 This term refers to cars that are slightly dented after an accident.

Kaltverformung

Eine kaltverformung bedeutet lediglich etwas zu verbeulen oder zu zerstören

Haste schon jehört, Hansi hat sein Auto kalt verformt.

🇬🇧 A cold deformation simply means to dent or destroy something.

Mehr begriffe

Spritzpups

Durchfall oder besonders weicher Stuhlgang

"Boah, ich hab heute wieder total Spritzpups!"

🇬🇧 Diarrhea or particularly soft stool.

mit Peter Lustig duschen

...sagt man, wenn jemand meint er hätte einen GANZ tollen Witz gemacht, am besten schon morgens vorm Kaffee.

"...ich lach mich tot. Was is denn mit dir los? Haste mit Peter Lustig geduscht?"

🇬🇧 ...is said when someone thinks they have made a REALLY great joke, preferably in the morning before coffee.

Dilettantenstadl

Eine Gruppe von Menschen, die einer Aufgabe aufgrund von übermäßiger Unfähigkeit nicht gewachsen ist.

🇬🇧 A group of people who are unable to handle a task due to excessive incompetence.

Ich hab' da mal was vorbereitet.

Einleitung zu einer mehr oder weniger nutzlosen reich bebilderten Präsentation. Kann auch in anderen Alltagssituationen angewendet werden, s. u..

Miriam: "Ulf, was machst du denn um diese Zeit zugedeckt in unserem Bett?" Ulf: "Komm, schau, ich hab' da mal was vorbereitet..."

🇬🇧 Introduction to a more or less useless richly illustrated presentation. Can also be applied in other everyday situations, see below.

Hoschbär

Ungeschickter, tollpatschiger Mann.

"Man, wat bisten du für een Hoschbär!"

🇬🇧 Clumsy, awkward man.

Mund-Dünnschiss

Wenn Leute zuviel labern und nur Mist von sich geben..............

🇬🇧 When people talk too much and only say nonsense...

Mit bis zu 15 kg Gewicht ist der Feinjustierhammer, auch Bello oder Vorschlaghammer (falls einem die Vorschläge ausgehen, wie man den gewünschten Gegenstand sonst bearbeiten könnte) genannt, das probate Tuning-Mittel für Großgeräte.

🇬🇧 Weighing up to 15 kg, the Feinjustierhammer, also known as Bello or sledgehammer (if one runs out of suggestions on how to otherwise work on the desired object), is the effective tuning tool for large devices.

Gesichtstanga

weniger Barthaare haben als so manche Frau auf den Zähnen

🇬🇧 have fewer facial hairs than some women have on their teeth

Feingefühl wie ein Panzer

Ist für Menschen zu gebrauchen die keinerlei Feingefühl besitzen. Psychisch wie physisch zu gebrauchen.

Nils: Man, ey, ich berühre bei "Dr. Bibber" immer den Rand. Immer verliere ich.... Hans: Du hast ja auch ein Feingefühl wie ein Panzer. Karl: Da sabbelt mich der Mike den ganzen Abend voll, dass ihm die Perle fremdgegangen ist. Mir doch egal. Soll er jemand anderen vollpullern. Jörg: Oh man du hast aber auch ein Feingefühl wie ein Panzer!

🇬🇧 Is suitable for people who have no sensitivity whatsoever. Usable both mentally and physically.

éric airy de verdun

Däs schwedische Anthroponym Erik leitet sich vom altnordischen Eiríkr orra ÆiríkR ab. Es erste Element Ei- / Æi kommt aus dem Protogermanischen *ainaz " eins, eins, einzigartig ", weniger wahrscheinlich aus dem Protogermanischen *aiṷ- " Lebenszeit, Vitalität ".

Sicherlich kenne @lle die Geschichte von Frankreich's! Die hatten gleich mehrere Eric's wie zum Bleistift Eric ( Airy ) von Verdun ( 521-591 ), Eric ( Heiric ) von Auxerre ( 841-876 ) und Eric ( Erric ) von Lothringen ( 1576-1611 ), aber ohne kausalen Zusammenhang mit der aktuellen Form der französischen Sprache Eric, die de Import des New-Schwedisch der zweiten Hälfte vom zwanzigste Jahrhundert's is.

🇬🇧 The Swedish anthroponym Erik is derived from the Old Norse Eiríkr orra ÆiríkR. The first element Ei- / Æi comes from Proto-Germanic *ainaz "one, single, unique," less likely from Proto-Germanic *aiṷ- "lifetime, vitality."

Hitler war schon ok, doch das mit den Autobahnen war echt daneben...

Ziemlich fieser Spruch,den man nicht anwenden sollte...

🇬🇧 Pretty nasty saying that one should not use...

Affenaufstand

wenn jemand Theater wegen irgendetwas macht

Chef: Was ist los? Die Lieferung muss raus.Der Kunde macht schon einen Affenaufstand!

🇬🇧 when someone makes a fuss about something

Fuckel

Beschreibung für ein Flugzeug.

🇬🇧 Description for an airplane.

DJ Fette Kassette

Wer kennt es nicht? Man geht zu einer Party und freute sich schon ewig darauf. Dann wird der ganze Abend durch den wohl schlechtesten DJ aller Zeiten vermiest. Dieser spielt absolut grauselige Musik und zerstört damit die gute Laune und verdirbt den Partywütigen die ganze Nacht. Ab und zu knallt er noch mal nen unterirdischen Witz ins Mikro. Man spricht es eigentlich "Fedde Kassedde" aus.

Hans: Und wie war die Hochzeit gestern bei Sabine und Klaus? Horst: Ach hör auf. Die Party war echt total übel. Hans: Du hattest dich doch total darauf gefreut oder? Horst: Ja stimmt schon aber DJ Fette Kassette hat wirklich alles gegeben.

🇬🇧 Who doesn't know it? You go to a party and have been looking forward to it for ages. Then the whole evening is ruined by probably the worst DJ of all time. He plays absolutely terrible music and destroys the good mood, ruining the night for the partygoers. Occasionally, he throws a terrible joke into the microphone. It is actually pronounced "Fedde Kassedde."

Gayorg

Rufname für jemanden Namens Georg!

🇬🇧 Nickname for someone named Georg!

Wort mit Dealer

idealerweise

🇬🇧 ideally

Phantom-Fröhlichkeit

Phantom-Fröhlichkeit ist eine dem Sommer geschuldete Fröhlichkeit, auf Grund des veränderten Luftdrucks. Eigentlich ist man aber gar nicht fröhlich.

Mensch ... du bist ja fröhlich heute. Hmmmm ... eigentlich bin ich gar nicht fröhlich. Das liegt am Luftdruck. Das ist nur Phantom-Fröhlichkeit!

🇬🇧 Phantom happiness is a joy attributed to summer, due to the changed air pressure. In reality, however, one is not truly happy.

wenn die Gier den Ekel überwindet

Notsituation, in der Hunger oder Lüsternheit dafür sorgen, sich etwas reinzuziehen, was normalerweise Ekel hervorruft.

"Selbst der gefräßige Hund mochte die Fischsuppe nicht. Aber dann hatt die Gier seinen Ekel überwunden."

🇬🇧 A situation of necessity in which hunger or lust drives one to consume something that normally evokes disgust.

Pferdedecke

Damit wird eine nicht all zu schöne Jacke bezeichnet.

Oberzivi:"Auf Zivi schnapp deine Pferdedecke wir gehen zum essen."

🇬🇧 It refers to a not very nice jacket.

Der Schokoladenbus hupt schon!

Schöne umschreibung eines dringlichen Toilettenganges

🇬🇧 Beautiful description of an urgent need to use the restroom.