Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

die Biege machen

abhauen, weggehen, sich verziehen

Ich mach die Biege.

🇬🇧 to leave, to go away, to take off

Mehr begriffe

bächtig möse

mächtig böse... "Kentucky schreit ficken" lässt grüssen ;-)

🇬🇧 mighty angry... "Kentucky screams f***" sends regards ;-)

restaurieren

Schminken sich Frauen, sprechen einige dabei von einer Restauration.

Freund: "Können wir dann losgehen?" Freundin: "Ja gleich, muss mich nur noch schnell restaurieren..." Freund: "Ok, also kann ich noch ne Runde zocken, das dauert ja immer ewig bei dir!"

🇬🇧 When women apply makeup, some refer to it as a restoration.

Baum-Umarmer

Analog zum Baumknutscher und zum englischen 'treehugger' ein Baumfreund.

🇬🇧 Similar to "tree knocker" and the English "tree hugger," a friend of trees.

Bratze

Das Wort Bratze wird als Beleidigung für nicht gerade sehr hübsche Frauen gebraucht. Anwendung findet es meist nur beim lästern. Direkt wird es in der Regel nicht geäußert.

Was bist du denn für ne Bratze!

🇬🇧 The word "Bratze" is used as an insult for women who are not particularly attractive. It is usually applied only in gossiping. It is generally not expressed directly.

und tschüss

Verabschiedung. Hatte, als es aufkam, einen fiesen Unterton, wird aber mittlerweile neutral als Abschiedsgruss benutzt

"Und tschüss" "Ja, mach’s gut"

🇬🇧 Farewell. When it first emerged, it had an unpleasant undertone, but it is now used neutrally as a farewell greeting.

Drauf einschlagen - mit wachsender Begeisterung!

Wenn man auf etwas so richtig wütend ist, möchte man drauf einschlagen. mit wachsender Begeisterung.

🇬🇧 When you are really angry about something, you want to hit it with growing enthusiasm.

Arschwasser

Der Schweiß der den Rücken hinunter läuft und sich am Arsch sammelt.

"Ey Alter, ich hab schon wieder Arschwasser!"

🇬🇧 The sweat that runs down the back and collects at the butt.

Eine sehr dicke Person wird auch als Maintank bezeichnet! Maintank ist aus dem MMORPG World of Warcraft abgeleitet. Im Spiel ist der Maintank der größste und schwerste Krieger in der Gruppe. Er trägt das dickste Schwert und die dickste Rüstung!

( Eine dicke Person betritt den Raum) Dieter:" Boah, achte mal der Maintank da"

🇬🇧 A very large person is also referred to as a Maintank! Maintank is derived from the MMORPG World of Warcraft. In the game, the Maintank is the largest and heaviest warrior in the group. He wields the thickest sword and wears the heaviest armor!

Traurige Posaune

Die Traurige Posaune (Englisch Sad Trombone) ist eine kurze Melodie, die man spielen oder singen kann, wenn jemand einen Fehler gemacht hat. So hört sich die Melodie an: https://youtu.be/CQeezCdF4mk

🇬🇧 The Sad Trombone is a short melody that can be played or sung when someone has made a mistake. Here is how the melody sounds: https://youtu.be/CQeezCdF4mk

arschgelocht

"Arschloch" im Passiv. Wenn man eben nicht das Arschloch ist, sondern von einem A. eben "arschgelocht" wird. Grammatikalisch richtig wäre natürlich "gearschlocht" oder "gearscht".

🇬🇧 "Asshole" in the passive voice. When you are not the asshole, but rather you are being "assholed" by an A. Grammatically correct would of course be "gearschlocht" or "gearscht."