dumm wie ein LKW voller Spanplatten mit Hänger
Das ist eine Beleidigung unter Freunden, wenn jemand sich besonders dämlich angestellt hat. Der Vergleich stammt ursprünglich aus der Serie "Kurt und Gürgen" von Frühstyxradio des Berliner Radiosenders Fritz.
Kurt: Weil du dämlich bist wie ein LKW voller Spanplatten mit Hänger! Und vorne auf dem Beifahrersitz liegen noch mehr Spanplatten. Gürgen: Tja, dümmer kann man dann wohl nicht sein. Kurt: Außer wenn unter dem Fahrersitz noch eine Spanplatte läge.
🇬🇧 This is an insult among friends when someone has acted particularly foolishly.
The comparison originally comes from the series "Kurt und Gürgen" by Frühstyxradio of the Berlin radio station Fritz.