Bezeichnet besonders obrigkeitsgläubige Mitmenschen, die ihre Meinung nach einem gewissen Blatt mit vier Buchstaben ausrichten und nachts auf die Autobahn schleichen, um die Abstände zwischen den weißen Linien nachzumessen.
Damit wird Kleingeistigkeit, Miefigkeit und Spießertum umschrieben.
Der Briefkasten wird deswegen - metaphorisch - gegrüßt, weil er früher Zeichen einer staatlichen Institution war.
Jochen: "Also, was der Dietmar erzählt, da brauchst du nichts drauf zu geben. Der hat so ein enges Weltbild, der grüßt jeden Briefkasten."
🇬🇧 Refers to particularly authority-believing individuals who align their opinions with a certain four-letter publication and sneak onto the highway at night to measure the distances between the white lines. This describes small-mindedness, stuffiness, and bourgeois mentality. The mailbox is metaphorically "greeted" because it used to symbolize a state institution.