Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

fit wie ein Turnschuh

Verbreitete Redewendung, die besagt, dass man sich körperlich fit fühlt (frisch, gesund, leistungsfähig, durchtrainiert).

🇬🇧 Widespread expression that indicates one feels physically fit (fresh, healthy, capable, well-trained).

Mehr begriffe

Strand-ABV = Spanner, Voyeur im Freibad oder am Strand. ABV = Blockwart in der DDR, der u.a. für die Kontrolle von Hausbesuchen zuständig war und denunzierend sein Umfeld beobachtete. Der ABV war extrem belastend für die Privatssphäre.

"Sach' ma, Baby, kannste nich' mal dafür sorgen, dass dieser Strand-ABV nich' ständig seine Runden um unsren Strandkorb dreht ? Ansonsten zieh' ich mein Oberteil wieder an!"

🇬🇧 Strand-ABV = Wrench, voyeur at the public pool or on the beach. ABV = Block warden in the GDR, who was responsible for monitoring home visits and observed their surroundings in a denunciatory manner. The ABV was extremely burdensome for personal privacy.

Realitätsverlust der Kanzlerin

"Scheinheilig und verlogen" (das Niedermachen des KTG) "Wir müssen uns von niemandem erklären lassen, was Anstand und was Ehre in unserer Gesellschaft sind." DOCH, Angie, das musst du, weil wir nicht bereit sind, unsere Moral- und Wertvorstellung nach deiner Facon upzudaten, d.h. nach unten zu biegen. Geht´s noch??? Was hat die Bundeskanzlerdarstellerin genommen, um so etwas im TV zu verbreiten? Ich bin erschüttert, Pfui Teufel! Damit hat sie sich einen erneuten Sturm der geistige Elite verdient, der sie hinwegfegen sollte.

🇬🇧 "Hypocritical and deceitful" (the belittling of the KTG) "We do not need anyone to explain to us what decency and honor are in our society." YES, Angie, you do, because we are not willing to update our moral and value standards according to your way, i.e., to bend them downwards. Is this for real??? What has the Chancellor's actress taken to spread something like this on TV? I am appalled, shame on you! With this, she has earned another storm from the intellectual elite that should sweep her away.

rawr

Ist dinosaurisch und bedeutet "Ich liebe dich".

🇬🇧 It is dinosaur-like and means "I love you."

Spaghaluzzi

Männlicher Mitbürger aus Italien, der durch machohaftes Prolltum auffällt.

🇬🇧 Male citizen from Italy who stands out due to macho-like brashness.

nicht mehr alle Haare am Sack

Unter-der-Gürtellinie Abwandlung von "du hast doch nicht mehr alle Tassenistkaputtgegangen) im Schrank!"

🇬🇧 A below-the-belt variation of "you don't have all the cups in the cupboard anymore!"

Stangenhühner

GoGos, die an der Stange tanzen!!

"Gestern im Club war genial!!" "Jep, 10 Stangenhühner, gab gut was zu sehen!!"

🇬🇧 GoGos who dance on the pole!!

einbläuen

jemandem etwas eintrichtern, so lange nerven, bis man sein Ziel erreicht hat

Muss ich dir immer einbläuen, dass ein Airbrush keine Bürste ist?

🇬🇧 to drill something into someone, to annoy them persistently until one achieves their goal

beleuchtet

= schlau, intelligent, klug, clever

Einstein war ganz schön beleuchtet!

🇬🇧 = smart, intelligent, clever, astute

sich mit dem Hammer kämmen

Wenn es nicht reflexiv gebraucht wird, heisst es soviel wie "jemanden (nieder)schlagen".

🇬🇧 When it is not used reflexively, it means something like "to beat (someone) down."

Durch die Raumkrümmung kannst du deinen Arsch von vorne sehen

Beleidigung Extrem massereiche Objekte krümmen den Raum und damit auch die "Flugbahn" von Lichtstrahlen, in dieser Beleidigung wäre der Arsch so fett, dass von diesem reflektierte Lichtstrahlen in einer Bumerang-artigen Flugbahn in gebündelt in das Auge des Eigners fielen. Naja, in echt funktioniert dies nicht, fett genug würde so ein Arsch einfach nur zu einem Schwarzen Loch werden und die Erde, die Marsmännchen und die Sonne und natürlich das Auge des Eigners einsaugen.

🇬🇧 Insult Extremely massive objects curve space and thus also the "trajectory" of light rays; in this insult, the ass would be so fat that light rays reflected from it would travel in a boomerang-like path, concentrated into the eye of its owner. Well, in reality, this wouldn't work; a fat enough ass would simply become a black hole and suck in the Earth, Martians, the Sun, and of course, the owner's eye.