Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

gegen die Wand fahren

Man kann eine Prüfung, einen Abschluss (Schulabschluss, Examen, Diplom) oder einen Betrieb gegen die Wand fahren.

Hr. Meyer: "Der W. hat den Betrieb absichtlich gegen die Wand gefahren, so wie es aussieht." Micha zu Dörte: "Scheiße, hab die Prüfung voll gegen die Wand gefahren."

🇬🇧 One can fail an exam, a degree (school graduation, examination, diploma), or a business.

Mehr begriffe

Tittenwipp

Andere Bezeichnung für Frauenvolleyball.

Malte: Hey Jungs, habt ihr Bock, den Mädels beim Volleyball zuzuschauen? Daniel: Ja, lass mal machen. Ich hab Bock auf ne Runde Tittenwipp.

🇬🇧 Another term for women's volleyball.

jeder Besuch macht Freude - wenn nicht beim Kommen, dann beim Gehen...

selbsterklärend

"hättest Du was dagegen, dass meine Mutter uns am Wochenende besucht?" "Schatz, Du weißt doch, jeder Besuch macht Freude... - wenn nicht beim Kommen, dann beim Gehen... Deine Mutter ist mir sogar ausdrücklich willkommen, denn ohne sie gäbe es Dich ja nicht..." "pass bloß auf, dass Du Deiner Schleimspur nicht ausrutscht!"

🇬🇧 "Every visit brings joy - if not upon arrival, then upon departure..."

Scholzator

-automatenhaft auftretender quoten-gesteuerter Politdarsteller mit der Haltung einers Wetterfähnchens... Froni: ''Was sagten sie ueber Merkel - eine Frau, der alle folgen, solange sie nicht wissen sollen, wohin's gehen sollen.'' Toni: ''...wart mal 'Scholzator' ab

🇬🇧 -automaton-like appearing quota-controlled political performer with the attitude of a weather vane...

Frittenschlosser

Ausgebender in einer Cafeteria-Linie oder Mensa, insbesondere dort wo es die frittierten Beilagen gibt

🇬🇧 Distributor in a cafeteria line or canteen, especially where the fried side dishes are served.

abknattern

Synonym für sich beeilen

Um pünktlich zu sein musst ich mir echt einen abknattern; Da hab ich mir einen abgeknattert und es hat trotzdem nichts gebracht.

🇬🇧 Synonym for rushing.

Zalando Schlampe

Sammelbegriff für durchgeknallte Online-Shopperinnen, die mit ihren Rücksende-Paketen die Warteschlangen in der Post verstopfen.

„War eben 2 Stunden in der Post; wollte nur ein Einschreiben verschicken, aber vor mir war alles voll mit Zalando Schlampen...“

🇬🇧 A collective term for crazy online shoppers who clog the lines at the post office with their return packages.

Tour de Dope

Bezeichnung für die Tour de France was aus ihr geworden ist und wie sie bleiben wird... Mit "Dope" ist das Doping der zahlreichen Radfahrer gemeint

Max:"Hey Kai was machsten grade?" Kai:"Sorry keine Zeit guck grade Tour de Dope"

🇬🇧 Designation for the Tour de France, what it has become and how it will remain... "Dope" refers to the doping of numerous cyclists.

Das mittlere Stockwerk ist vermietet

Relativ blumige, aus dem literarischen Türkisch übersetzte Redewendung, die sich auf eine Schwangerschaft im sichtbaren Stadium bezieht, ab ca. 4. Monat aufwärts.

Dieter: "Thomsen, deine Alte is aber aach was fett geworn, Meinlieberherrkanalarbeiter." Thomas (wispert): "Pssst, nicht so laut; Mensch! Sie kann dich hören. Das ist kein Speck, wenn du's genau wissen willst." Dieter: "Ei Källe, habt ihr's mittlere Stockwerk endlich ema vermietet." Thomas (grinst): "Jopp!" Dieter: "Mein allerherzlichste Glückwunsch."

🇬🇧 Relatively flowery expression, translated from literary Turkish, referring to a pregnancy in the visible stage, from about the 4th month onwards.

passt sich dem Benutzer an

Wenn sich jemand über ein technisches Gerät ärgert und sich beschwert, warum es nicht funktioniert, kann man dies dem Benutzer entgegen schleudern.

Hans: "Alter, ist der Scheiß PC langsam. Der braucht ja 'ne Minute um ein Programm zu öffnen." Horst: "Ist ein neues Modell. Der passt sich dem Benutzer an."

🇬🇧 When someone is frustrated with a technical device and complains about why it doesn't work, this can be thrown back at the user.

Knorpelette(n)

Scherzhafte (aber doch beschreibende) Bezeichnung für preiswerte, industriell hergestellte Fertigfrikadellen/Fertigbuletten/Fertigfleischpflanzerl (5 Stück / 500 Gramm / 1,79 Euro) aus dem Kühlregal des Discounters. Man will gar nicht wissen was da alles drin ist - aber der Hunger treibt sie hinein. Ob kalt oder warm - nach dem Öffnen der Packung stinkt die ganze Bude, nach dem Verzehr ist man in der Lage den "tödlichen Rülpser" abzusetzen. Ohne reichlich Senf kaum verzehrfähig - mit zwei Dosen Billigpils dazu wird aus dem "tödlichen Rülpser" der "apokalyptische Rülpser".

🇬🇧 A humorous (yet descriptive) term for inexpensive, industrially produced ready-made meatballs (5 pieces / 500 grams / 1.79 euros) from the discount store's refrigerated section. One really doesn't want to know what's in them - but hunger drives them in. Whether cold or warm - after opening the package, the whole place stinks, and after consumption, one is capable of producing the "deadly burp." Barely edible without plenty of mustard - with two cans of cheap beer, the "deadly burp" becomes the "apocalyptic burp."