V-Lancer ist ein V-Mann (verdeckter Ermittler) oder Hobbyschnüffler (z.B. extrem neugieriger Nachbar, mißtrauischer Mitarbeiter, eifersüchtiger Partner, Freizeit-ABV), der es sich zur Aufgabe gemacht hat, jemandes Privatleben auszukundschaften.
Wortspiel mit 'Faulenzer'.
--> Als Freelancer (engl. freelance = Selbständiger, Freischaffender) bezeichnet man Personen, die als freie Mitarbeiter und zum größten Teil projektbezogen in oder für unterschiedliche Unternehmen arbeiten.
Der Begriff ist vor allem in der Werbe- und IT-Branche üblich und wird teilweise im Sinne von 'Freier Mitarbeiter' verwendet.
Fritz-Kevin: "Siehste den Fritzen da hinten an der Bar? Der paßt in den Laden hier irgendwie nich' rein. Sieht aus wie'n schlecht getarnter V-Mann, der auf kleine Kiffer angesetzt wurde...."
Ole-Lakshmi: "Jo, voll der V-Lancer der Typ!"
🇬🇧 A V-Lancer is an informant (undercover investigator) or hobby snoop (e.g., an extremely curious neighbor, suspicious colleague, jealous partner, leisure-time investigator) who has made it their mission to spy on someone's private life.
A play on the word 'slacker.'
--> A freelancer refers to individuals who work as independent contractors and primarily on a project basis for various companies. The term is especially common in the advertising and IT industries and is sometimes used in the sense of 'independent employee.'
