Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

hinne machen

"Hinne machen" ist das gleiche wie "sich beeilen".

"Ey, kann ich Mathe von dir abschreiben?" "Ja, aber mach hinne, die Pause ist gleich zuende."

🇬🇧 "Hinne machen" is the same as "to hurry up."

Mehr begriffe

Fritz-Walter-Wetter

Regenwetterwetter); insbesondere verwendet, wenn es während eines Fußballspiels regnet. Fritz Walter spielte bei Regen besser als bei Sonnenschein, daher dieser Ausdruck.

"Manno, gestern war so geiles Wetter, und heute wo ich Tickets fürs Spiel habe, ist Fritz-Walter-Wetter!" "Bei dem Wetter soll ich jetzt rausgehen? Heiße ich Fritz Walter oder so?!"

🇬🇧 Rainy weather; particularly used when it is raining during a football match. Fritz Walter played better in the rain than in sunshine, hence this expression.

Intelligenzverweigerer

Jemand der beim Verteilen der Intelligenz nicht "hier" geschriehen hat!

🇬🇧 Someone who didn't shout "here" when intelligence was being distributed!

wie im Bilderbuch

Ist eine Sache "wie im Bilderbuch", dann ist sie sehr vorbildlich, bzw. klischeehaft gut. Bilderbuch- lässt sich auch voranstellen wie in "Bilderbuchehe".

🇬🇧 If something is "like in a picture book," then it is very exemplary or stereotypically good. "Picture book" can also be prefixed, as in "picture book marriage."

Banalverkehr

sich mit jemandem per Chat über belanglose Dinge unterhalten

Ich hatte heute mit der Neuen mal wieder ein bisschen Banalverkehr, war total langweilig.

🇬🇧 to chat with someone about trivial matters

Landmaschine

Bezeichnung für ein derbes, dickes, eher einfach gestricktes Mädchen vom Lande.

"Was will denn die Landmaschine hier in der Stadt?!"

🇬🇧 Designation for a rough, thick-set, rather simple-minded girl from the countryside.

Türkenkoffersternchenabgreifeingabetaktik

So nennt man die Taktik, um bei Mundmische bei schon vorhandenen Einträgen einfach nochmal exakt das gleiche einträgt, um sich an fremden Sternchen zu laben... Sehr schön bei dem Eintrag Türkenkoffer zu sehen.

Horst: Hab schon wieder 5 Sternchen bei Mundmische bekommen. Hans: Hast mal wieder die Türkenkoffersternchenabgreifeingabetaktik benutzt?

🇬🇧 This is the tactic of simply entering exactly the same thing again in a mouth mix when there are already existing entries, in order to indulge in someone else's stars... This is very nicely illustrated by the entry Türkenkoffer.

ondulierte Polyestermatte

Eine sehr künstlich aussehende Haartracht, so natürlich wie dritte Zähne. Eine Frisur wie in Schmalz gehauen - als hätten zwei schwule Vögel ein Nest auf dem Kopf gebaut.

Klaus-Wolfgang: "Na, Brunhilda, wie findest du meinen neuen Haar-Look?" Brunhilda: "Also, ganz ehrlich, Klaus-Wolfgang, deine ondulierte Polyestermatte sieht aus, als wäre ein schwarzes Felltier auf deinem Kopf verendet. Ich bitt' dich nur um einen Gefallen: tu' so, als gehörten wir nicht zusammen - sonst treibt's mir selbst noch das Schamhaar ins Gesicht, so peinlich is' mir das!"

🇬🇧 A very artificial-looking hairstyle, as natural as dentures. A hairstyle that looks like it was carved from lard - as if two gay birds built a nest on the head.

Pfandhunter

Ist jemand der viele Flaschen (vorallem Bierflaschen) bei sich zu Haus stehen hat und sie sozusagen "sammelt" und eher selten abgibt oder Leute, die in der Stadt rumfahren und Pfandflaschen aufsammeln und regelrecht "jagen".

🇬🇧 A Pfandhunter is someone who has many bottles (especially beer bottles) at home and essentially "collects" them, rarely returning them, or people who drive around the city collecting deposit bottles and actively "hunting" for them.

Kratze

Anderes Wort für ein Radio.(Meist mit Lautsprechern schlechter Qualität)

"Hier ist es mir zu ruhig. Mach doch mal die Kratze an."

🇬🇧 Another word for a radio. (Usually with speakers of poor quality)

Gewalttäter Sport

Die offizielle Bezeichnung für Menschen die Fußballspiele für gewaltvolle Ausschreitungen nutzen.

🇬🇧 The official designation for people who use football matches for violent riots.