Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

in die Tonne drücken

Wenn etwas miserabel oder überhaupt nicht zu gebrauchen ist, dann kann man es sprichwörtlich in die Tonne drücken.

Bernd: "Wie war der Segelturn letzte Woche?" Sven: "Ach den konnteste in die Tonne drücken, wir waren nicht einmal auf dem Wasser."

🇬🇧 When something is miserable or completely useless, it can be literally pushed into the bin.

Mehr begriffe

wie im bengalischen Männerpuff riechen

Wird verwendet, wenn etwas extrem unangenehm riecht.

🇬🇧 Is used when something smells extremely unpleasant.

in die Tonne drücken

Wenn etwas miserabel oder überhaupt nicht zu gebrauchen ist, dann kann man es sprichwörtlich in die Tonne drücken.

Bernd: "Wie war der Segelturn letzte Woche?" Sven: "Ach den konnteste in die Tonne drücken, wir waren nicht einmal auf dem Wasser."

🇬🇧 When something is miserable or completely useless, it can be literally pushed into the bin.

Quetschtüte(n)

Der Begriff "Quetschtüte(n)" ist nichts anderes als ein Synonym für die weibliche Brust.

"Woaha, hat die große Quetschtüten. Gigantisch!"

🇬🇧 The term "Quetschtüte(n)" is nothing more than a synonym for the female breast.

Schiss

Mit Schiss kann alles Mögliche an Gegenständen bezeichnet werden. Den Begriff kann man bringen, wenn man etwas haben möchte oder etwas braucht.

Alle sitzen gemütlich beim Essen. Da fragt Erwin den Peter und zeigt mit dem Finger auf die Butter und sagt: "Gib mal her, den Schiss da!"

🇬🇧 With Schiss, various objects can be referred to. The term can be used when you want something or need something.

Frauendefekt

Wenn ein Auto aufgrund eines leeren Tanks liegen bleibt, spricht man von einem Frauendefekt.

🇬🇧 When a car breaks down due to an empty tank, it is referred to as a "Frauendefekt."

der letzte (vielleicht schon leicht verunreinigte) Schluck der einem beim Teilen eines Trinkgefäses zufällt und dessen Zufallen einem als 'glücklich' verkauft werden soll -vorallem, wenn 'Freund'/Freunde schon fast alles selbst getrunken haben.

Na, hier -der goldenen Schluck! -Hm

🇬🇧 the last (perhaps already slightly contaminated) sip that one receives when sharing a drinking vessel, and whose occurrence is supposed to be sold to you as 'fortunate' - especially when 'friend'/friends have already drunk almost everything themselves.

enda wurde Fetzen noch mit O geschrieben.

Das Buch von Pauline Réage, welches im Juni 1954 zum ersten Mal in Frankreich als Histoire d'O erschienen ist, erzählt es die Geschichte der freiwilligen Unterwerfung einer Frau, deren Namen nur mit "O" angeben wird. Das Buch gewann 1955 den französischen Literaturpreis "Deux Magots", der für neue und unkonventionelle Bücher vergeben wird. Seit nun vielen Jahren steht es in Deutschland auf dem Index!

Es ist ein Buch oder ein Roman beziehungsweise auch ein Film,... es wurde oft kopiert aber fast nie getoppt,.....

🇬🇧 The book by Pauline Réage, which was first published in France in June 1954 as Histoire d'O, tells the story of the voluntary submission of a woman whose name is only given as "O." The book won the French literary prize "Deux Magots" in 1955, awarded for new and unconventional books. For many years now, it has been on the index in Germany!

Ei

Bezeichnung für rechten Skinhead (kahler Schädel); auch Eierherde für Gruppe mit Skinheads (Nazi oder Skinhead klingt viel zu ernst)

"Ey, da läuft ein(e) Ei(erherde)!"

🇬🇧 Designation for right-wing skinhead (bald head); also "Eierherde" for a group with skinheads (Nazi or skinhead sounds much too serious).

Ab geht die Post!

Anderer Ausdruck für "Los geht's!".

Mach dich fertig und ab geht die Post!

🇬🇧 Another expression for "Let's go!"

Bürgerwut

Die Wut der Bürger dieser Zivilgesellschaft, wenn Entscheidungen gegen ihre berechtigten Interessen und ohne ihre demokratische Teilnahme gefällt werden.

Nachdem die offizielle Konkurrenz der Mundmische den "Wutbürger" zum Wort des Jahres gekürt hat, drehe ich ihr mal das Wort im Munde um und komme damit vielleicht dem Wesen der Sache noch näher.

🇬🇧 The anger of the citizens of this civil society when decisions are made against their legitimate interests and without their democratic participation.