Frauendefekt
Abgeleitet vom physikalischen Massendefekt, bei dem in Wirklichkeit weniger als die berechnete Masse vorhanden ist. Kann auch bedeuten, dass zu wenige Frauen z.B. auf einer Party anwesend sind.
Patrick: "Alter, nur Männer hier oder was?" Stephan: "Jo, voll der Frauendefekt."
🇬🇧 Derived from the physical mass defect, where in reality there is less mass present than calculated.
Can also mean that there are too few women present, for example, at a party.
Frauendefekt
Wenn ein Auto aufgrund eines leeren Tanks liegen bleibt, spricht man von einem Frauendefekt.
🇬🇧 When a car breaks down due to an empty tank, it is referred to as a "Frauendefekt."