der goldene Schluck
der letzte (vielleicht schon leicht verunreinigte) Schluck der einem beim Teilen eines Trinkgefäses zufällt und dessen Zufallen einem als 'glücklich' verkauft werden soll -vorallem, wenn 'Freund'/Freunde schon fast alles selbst getrunken haben.
Na, hier -der goldenen Schluck! -Hm
🇬🇧 the last (perhaps already slightly contaminated) sip that one receives when sharing a drinking vessel, and whose occurrence is supposed to be sold to you as 'fortunate' - especially when 'friend'/friends have already drunk almost everything themselves.