Der umgangssprachliche Ausdruck sagt aus, dass die jeweilige Person eine Charaktereigenschaft oder eine Person versucht darzustellen, um einen bestimmten Eindruck zu erwecken.
Beispiel 1: Sascha macht im Netz tierisch einen auf Boss, aber bekommt den Mund nicht auf, wenn man vor ihm steht. Typisches "Interneteier-Phänomen".
Beispiel 2: Die liebste Sarah und ich machen immer einen auf gute Freunde, obwohl da immer eine gewisse erotische Spannung zu spüren ist. Soll ich den ersten Schritt wagen?
Beispiel 3: Petra macht immer einen auf superschlau, als wenn ich es nicht selbst gewusst hätte. Weib!
🇬🇧 The colloquial expression indicates that the respective person is trying to portray a character trait or a person in order to create a certain impression.
